خواننده های قدیمی ترکیه مرد و زن: 20 تا از خواننده های قدیمی ترکیه

بهترین خواننده های قدیمی ترکیه مرد و زن را می‌شناسید؟ امروز با معرفی لیستی از بهترین خوانندگان مرد و خواننده های زن ترکیه قدیمی مهمان نگاه شما خواهیم بود. با نجوافکت همراه باشید و لیست ما را چک کنید، شاید آرتیست محبوب شما از خواننده های قدیمی ترکیه در میان انتخاب‌های ما باشد!

بهترین خواننده های قدیمی ترکیه مرد

لیستی که تقدیم شما خواهیم کرد بر اساس رای گیری کاربران پانتون تعیین شده است. در این قسمت از فهرست خواننده های قدیمی ترکیه، به معرفی 10 خواننده مرد ترکیه قدیمی خواهیم پرداخت.

1. ابراهیم تاتلیسس (İbrahim Tatlıses): پرطرفدارترین هنرمند در میان خواننده های قدیمی ترکیه

• تاریخ تولد: 1 ژانویه 1952 (10 دی 1330)
• محل تولد: شانلی‌اورفه، ترکیه
• سال‌های فعالیت: از سال 1970 تا کنون
• سبک: آرابسک، پاپ-فولک

ابراهیم تاتلیسس از برترین خوانندگان حال حاضر ترکیه و یکی از بهترین خواننده های قدیمی ترکیه با اصالت عرب – کرد  است که در عرصه موسیقی فولکلور ترکی و بازیگری فعالیت کرده است. او از دهه 70 میلادی تا به امروز، به عنوان یکی از شناخته‌شده‌ترین و موفق‌ترین محبوب‌ترین خوانندگان کلاسیک ترک در سبک عربی (عربسک) شناخته می‌شود و طرفدارانش القابی مانند امپراطور و ایبو به او داده‌اند.

تاتلیسس 42 آلبوم ضبط کرده است که از جمله آنها می‌توان به آلبوم‌های قابل توجهی مانند «Ayağında Kundura» و « Selam Olsun» اشاره کرد. او همچنین مجری برنامه تلویزیونی بسیار محبوب «ایبو شو» بود. تاتلیسس علاوه بر خوانندگی، بازیگر سرشناسی بود که در چند ده فیلم بازی کرد و همچنین فعالیت‌های تجاری متعددی داشت.

2. باریش مانچو (Barış Manço): از خواننده های قدیمی مرد ترک

• تاریخ تولد: 2 ژانویه 1943 (12 دی 1321)
• محل تولد: استانبول، ترکیه
• تاریخ وفات: 1 فوریه 1999 (12 بهمن 1377)
• سال‌های فعالیت: 1958 تا 1999
• سبک: راک آناتولیایی، راک آلترناتیو، فولک راک، پاپ، پراگرسیو راک، موسیقی سنتی ترکی، سایکدلیک فولک، پاپ راک

محمت باریش مانچو (Mehmet Barış Manço)، با نام اصلی توسون یوسف محمد باریش مانچو (Tosun Yusuf Mehmet Barış Manço) که بیشتر با نام هنری باریش مانچو شناخته می‌شود، یک موسیقی‌دان راک، خواننده، آهنگساز، بازیگر، تهیه‌کننده تلویزیونی و مجری برنامه اهل ترکیه بود.

او فعالیت حرفه‌ای خود در موسیقی را در دوران تحصیل در دبیرستان گالاتاسرای آغاز کرد. مانچو در میان خواننده های قدیمی ترکیه، پیشگام موسیقی راک ترک و یکی از بنیانگذاران سبک راک آناتولیایی به شمار می‌رود. او حدود 200 آهنگ ساخت و تا به امروز، از پرفروش‌ترین و بهترین خوانندگان نوستالژیک ترکیه و دارنده بیشترین جوایز در این کشور است. بسیاری از آهنگ‌های او به زبان‌های دیگر، از جمله انگلیسی، فرانسوی، ژاپنی، یونانی، ایتالیایی، بلغاری، رومانیایی، فارسی، عبری، اردو، عربی و آلمانی ترجمه شد‌ه‌اند. مانچو از طریق برنامه تلویزیونی مشهور خود با عنوان «از 7 تا 77»، به دور دنیا سفر کرد و از کشورهای زیادی دیدن کرد.

باریش مانچو یکی از تأثیرگذارترین موسیقی‌دانان راک و پاپ ترکیه بود. او در اوایل فعالیت هنری خود به همراه گروه‌های مختلفش، با تلفیق موسیقی فولکلور سنتی ترکیه با تأثیرات راک، به جنبش راک ترکیه کمک کرد. این ویژگی همچنان یکی از مشخصه‌های اصلی بسیاری از موسیقی پاپ ترکیه به شمار می‌رود. حتی پس از درگذشت، باریش مانچو همچنان یکی از محبوب‌ترین چهره‌های عمومی ترکیه باقی مانده است.

3. احمد کایا (Ahmet Kaya)

• تاریخ تولد: 28 اکتبر 1957 (6 آبان 1336)
• محل تولد: ملطیه، ترکیه
• تاریخ وفات: 16 نوامبر 2000 (26 آبان 1379)
• سال‌های فعالیت: 1985 تا 2000
• سبک: موسیقی ترکی، موسیقی کردی

احمد کایا خواننده فولک ترک – کرد بود. او از پدری کرد و مادری ترک متولد شده و در خانواده‌ای سنتی بزرگ شده بود. کایا یکی از بهترین خوانندگان قدیمی ترکیه و نوازنده باغلاما بود. در میان آثار او، ترانه‌هایی از جمله «Nereden Bileceksiniz»، «Kum Gibi» و «Ağladıkça» به شهرت زیادی رسیدند.

در فوریه 1999، طی مراسم جنجالی اهدای جوایز با حضور محبوب‌ترین خوانندگان کلاسیک ترک، کایا موفق به کسب جایزه «موسیقیدان سال» شد. او در این مراسم اعلام کرد که می‌خواهد به زبان مادری خود، یعنی کردی، آهنگسازی کند. او همچنین اعلام کرد که آهنگی به زبان کردی ضبط کرده است (کاروان، منتشر شده در آلبوم «Hoşçakalın Gözüm» در سال 2001) و قصد دارد یک ویدیو برای همراهی با آن بسازد.

به دنبال این اعلامیه، وی با مخالفت گسترده مردم و سلبریتی‌های ترک در آن مراسم مواجه شد. ابتدا سردار اورتاچ، یکی از خواننده های قدیمی ترکیه، شروع به خواندن آهنگی تغییر یافته برای تقویت احساسات ملی‌گرایانه کرد. سپس حاضران در مراسم شروع به خواندن «مارش دهم سال» کردند. بعداً کایا مورد حمله سلبریتی‌ها نیز قرار گرفت.

این حادثه منجر به تشکیل پرونده‌ای قضایی شد که او را مجبور به ترک ترکیه کرد. در مارس 2000 کایا به صورت غیابی به اتهام نشر تبلیغات تجزیه‌طلبانه به سه سال و نه ماه زندان محکوم شد. این خواننده قدیمی ترکیه در سال 2000 در پاریس در سن 43 سالگی بر اثر حمله قلبی درگذشت.

4. داریو مورنو (Darío Moreno)

• تاریخ تولد: 3 آوریل 1921 (14 فروردین 1300)
• محل تولد: آیدین، ترکیه
• تاریخ وفات: 1 دسامبر 1968 (10 آذر 1347)
• سال‌های فعالیت: دهه 1950 تا 1968
• سبک: پاپ

داریو مورنو با نام اصلی داوید آروگت، خواننده، آهنگساز، ترانه‌سرا و گیتاریست چندزبانه ترک یهودی بود که یکی از اسامی خوانندگان قدیمی ترکیه پرطرفدار به حساب می‌آید. او در دهه‌های 1950 و 1960 به شهرت رسید و فعالیت هنری درخشانی، شامل بازی در فیلم‌های متعدد در فرانسه را در کارنامه خود برجا گذاشت. ترانه «بریژیت باردو» (1961) او را به اوج شهرت رساند.

داریو مورنو در یک خانواده‌ی پرجمعیت متولد شد. در اوایل کودکی، پدرش که در ایستگاه قطار آیدین کار می‌کرد، تحت شرایط غم‌انگیزی به قتل رسید و داریو یتیم شد. مادرش او را به یتیم‌خانه‌ی ازمیر سپرد و او تا چهار سالگی در آنجا ماند.

داریو برای کسب درآمد، در مراسم بارمیتزوا (جشن تکلیف دینی یهودیان) آواز می‌خواند. در اوایل دهه بیست زندگی‌اش، به خواننده‌ای شناخته‌شده در ازمیر، به ویژه در میان جامعه‌ی یهودی، تبدیل شد. در طول خدمت سربازی در ارتش ترکیه، به عنوان خواننده در محله‌های افسران در پادگان‌های مختلف استخدام شد و تمرکز بیشتری بر موسیقی پیدا کرد. اولین اجرای حرفه‌ای واقعی او درست پس از ترخیص از ارتش، در زادگاهش رقم خورد و به این ترتیب مسیر داریو برای تبدیل به یکی از خوانندگان کلاسیک ترک هموار شد.

«یا مصطفی»، یکی از اهنگ های ترکیه ای قدیمی معروف، از جمله به یادماندنی‌ترین آهنگ‌های این خواننده مرد ترکیه قدیمی است که در دهه 1950 و اوایل دهه 1960 بسیار مشهور شد. نسخه اصلی این آهنگ دلنشین و هویت آهنگساز آن مورد مناقشه است. این قطعه در یکی از فیلم‌های اسماعیل یاسین، بازیگر مصری، در دهه 1950 و فیلم دیگری از صباح، دیگر بازیگر مصری، در همان دوره ظاهر شد.

5. جم کاراجا (Cem Karaca): از خواننده های قدیمی ترکیه مرد

• تاریخ تولد: 5 آوریل 1945 (16 فروردین 1324)
• محل تولد: باقرکوی، ترکیه
• تاریخ وفات: 8 فوریه 2004 (19 بهمن 1382)
• سال‌های فعالیت: 1961 تا 2004
• سبک: راک آناتولیایی، اعتراضی، راک پراگرسیو، راک سمفونیک، هارد راک، سایکدلیک راک

مختار جم کاراجا یکی از بهترین خوانندگان ترکی قدیمی در ژانر راک و یکی از مهم‌ترین چهره‌های جنبش راک آناتولی بود. او فارغ‌التحصیل کالج رابرت بود و با گروه‌های مختلف راک ترکیه از جمله آپاچی‌ها، کارداشلار، مغول‌ها و درویشان همکاری داشت.

اولین گروه اوDynamites نام داشت که یک گروه کاور راک کلاسیک بود. کاراجا بعداً به جاگوارز پیوست که فعالیت اصلی‌اش کاور ترانه‌های الویس پریسلی بود. در سال 1967، او با پیوستن به گروه آپاچی‌ها (Apaşlar) که اولین گروهش به زبان ترکی بود، شروع به ترانه سرایی برای آهنگ‌های خودش کرد.

جم کاراجا در دهه 1970 با گروه Moğollar  و صدای منحصر به فرد آناتولیایی‌اش به شهرت رسید. با این حال، آشوب‌های سیاسی در ترکیه در سال 1979 او را مجبور به فرار از کشور کرد. کاراجا با اتهام خیانت و القای افکار عمومی به گرایش‌های مارکسیستی-لنینیستی مواجه شد و سال‌ها در تبعید زندگی کرد.

در نهایت بعد از کش و قوس‌های فراوان، کاراجا از لیست اسم خواننده های قدیمی مرد، در سال 1987 به ترکیه‌ای تغییر یافته بازگشت. با وجود استقبال گرم طرفداران، کاراجا هرگز به طور کامل موفقیت‌های اولیه خود را به دست نیاورد و در سال 2004 درگذشت.

6. تانجو اوکان (Tanju Okan)

• تاریخ تولد: 27 آگوست 1938 (5 شهریور 1317)
• محل تولد: ازمیر، ترکیه
• تاریخ وفات: 23 می 1996 (3 خرداد 1375)
• سال‌های فعالیت: 1961 تا 1995
• سبک: راک آناتولیایی، فولک

یکی دیگر از بهترین خواننده های قدیمی ترکیه که نقش برجسته‌ای در شکل گیری ژانر راک آناتولی داشت، تانجو اوکان بود. اوکان متولد ازمیر، تحصیلات مقطع ابتدایی و متوسطه خود را در مانیسا و بالیکسیر گذراند. سپس برای آموزش آواز به ایتالیا رفت. در سال 1961 به طور حرفه ای در آنکارا و سپس در استانبول شروع به خوانندگی کرد. او دو بار ازدواج کرد و صاحب یک پسر شد. در دهه 1990 بازنشسته شد و در اورلا، شهر ساحلی کوچکی در استان ازمیر زندگی خود را آغاز کرد.

در اوایل دهه 1960، اوکان خواننده تک‌خوان در ارکستر Müfit Kiper بود. در سال 1964، او به همراه تولای گِرمان و ارول بویوک‌بورچ، نماینده ترکیه در جشنواره موسیقی بالکان شد. در همان سال، اوکان اولین صفحه 45 دور بر دقیقه خود را منتشر کرد. او یکی از خوش صدا ترین خوانندگان قدیمی ترکیه بود و به راحتی می‌توانست سه سبک موسیقی محبوب دهه 1960 در ترکیه را اجرا کند: یعنی آهنگ‌های جدید، کاورهای موسیقی غربی و موسیقی فولکلور ترکیه (ترانه) ریمیکس و تنظیم شده.

در دهه 1970، این هنرمند از لیست اسامی تمام خوانندگان مرد ترکیه، دو آهنگ خواند که به سرعت به موفقیت رسیدند؛ در سال 1972 با ترانه Öyle sarhoş olsam ki حماسه آفرین و در سال 1974 با آهنگ Kadınım. در سال 1973، او به همراه گروه مدرن فولک Üçlüsü و نیلوفر معروف، ترانه Arkadaş Dur Bekle را اجرا کرد.

7. ماهسون قرمزی گل (Mahsun Kırmızıgül)

• تاریخ تولد: 26 مارس 1969 (6 فروردین 1348)
• محل تولد: هانی، ترکیه
• سال‌های فعالیت: از سال 1984 تا کنون
• سبک: فولک ترکی، آرابسک، فانتازیا

ماهسون قرمزی گل که 7 آلبوم و فروش 17 میلیونی را در کارنامه دارد، یکی از پر فروش‌ترین ستاره‌ها در میان خوانندگان قدیمی ترک به شمار می‌رود. با آلبوم  Alem Buysaبه اوج محبوبیت رسید و با خلق صدای متفاوت پاپ-عربسک، سبک موسیقی خود را تثبیت کرد. به عنوان یکی از بهترین صداهای ترکیه، میلیون‌ها نفر را به خود جذب کرده و با آثارش به موفقیتی نادر در موسیقی دست یافت.

ماهسون در 5 قاره صدها کنسرت برگزار کرد و به یکی از شناخته‌شده‌ترین هنرمندان در ترکیه، خاورمیانه، قفقاز و بالکان تبدیل شد. در سال 2004، به طور ناگهانی از موسیقی کناره‌گیری کرد و رو به ساخت فیلم‌های اجتماعی در ارتباط با مشکلات کشورش آورد. او در طول 16 سال، 6 فیلم سینمایی ساخت که جزو شاهکارهای سینمای ترکیه محسوب می‌شوند و حدود 20 میلیون نفر در داخل و خارج از کشور به تماشای این فیلم‌ها نشستند. فیلم “Güneşi Gördüm” به عنوان نماینده ترکیه برای اسکار انتخاب شد.

این هنرمند که به عنوان کارگردان، فیلمنامه‌نویس، بازیگر، آهنگساز، تنظیم‌کننده و خواننده فعالیت می‌کند، با فیلم‌هایش به عنوان پرفروش‌ترین کارگردان در ژانر درام در ترکیه شناخته شد. او که در هر دو حوزه موسیقی و سینما صدها جایزه کسب کرده است، در اولین دقایق سال 2022 با بازگشت قدرتمند به دنیای موسیقی، دوباره سر و صدای زیادی به پا کرد. او با آلبوم جدید “Hoş Geldin” پس از 16 سال وقفه، یکی از محبوب ترین خواننده های قدیمی ترکیه مرد بار دیگر به دنیای موسیقی بازگشت و در این آلبوم به تجربه سبک‌های مختلف موسیقی پرداخت.

8. عدنان شنسس (Adnan Şenses)

• تاریخ تولد: 21 آگوست 1935 (29 مرداد 1314)
• محل تولد: بورسا، ترکیه
• تاریخ وفات: 25 دسامبر 2013 (4 دی 1392)
• سال‌های فعالیت: 1956 تا 2013
• سبک: آرابسک

عدنان شنسس، از پرطرفدارترین خواننده های قدیمی ترکیه مرد است که در سال 1956، فعالیت حرفه‌ای خود در موسیقی را آغاز کرد. به درخواست خانواده‌اش، شنسس ابتدا به نجاری روی آورده بود. اما در سال 1956 به دلیل علاقه‌ای که اطرافیانش به صدای او نشان می‌دادند، تصمیم گرفت موسیقی را دنبال کند. در سفر به بی‌اوغلو، با حسن اوکتای، یکی از سازمان‌دهندگان معروف دوره که با نام مستعار تیکوفیش شناخته می‌شد، آشنا شد.

در ابتدا شنسس چندان مورد توجه قرار نگرفت و از همین رو در دفتر تیکوفیش به کار آبدارچی و نظافت مشغول شد. اما زمانی که یکی از هنرمندان معروف زمان به نام سبیته تور نتوانست خودش را به موقع به کنسرت سینمای اطلس در گملیک برساند، شنسس به عنوان جایگزین بر روی صحنه رفت و بسیار مورد استقبال قرار گرفت. از آن پس به صورت حرفه‌ای روی صحنه حضور پیدا می‌کرد.

عدنان به مدت 16 سال در رادیو آنکارا فعالیت داشت. سپس در بسیاری از سالن‌های موسیقی بزرگ به اجرای برنامه پرداخت و در مجموع در 47 فیلم یشیل‌چام به ایفای نقش پرداخت. در طول دوران حرفه‌ای موسیقی خود، 54 صفحه گرامافون و 29 آلبوم (7 تا LP) منتشر کرد. او یکی از اولین هنرمندانی بود که پس از زکی مورِن و بولنت ارسوی به عنوان سولویست اصلی در گازینوی ماکسیم ایفای نقش کرد.

او تعداد زیادی صفحه و آلبوم منتشر کرد و بسیاری از این آلبوم‌ها را نیز در آلمان منتشر کرد. او اولین کسی بود که بسیاری از آثار موسیقی ترکی مانند توبه‌لر توبه‌سی، دعای صبر، چوک اوزگونسون آرکاداش، دولدور میهانه‌چی، نِدن ساچلارین بیازلامیش آرکاداش و کادِهی شیشه‌ای کراریم را اجرا کرد.

9. امراه (Emrah)

• تاریخ تولد: 1 ژانویه 1971 (11 دی 1349)
• محل تولد: دیاربکر، ترکیه
• سال‌های فعالیت: از سال 1983 تا کنون
• سبک: پاپ، آرابسک

امراه اردوغان ایپک (Emrah Erdoğan İpek)، یکی از پرطرفدارترین خوانندگان قدیمی ترک در ایران، متولد سال 1971 در شهرستان ارگانی دیاربکر است. او پس از آنکه در سن 2 سالگی پدرش را از دست داد، به دلیل شغل مادرش در شهرستان آلاجاکایای به مدرسه ابتدایی رفت. امراه زمانی که در دبیرستان دیاربکر تحصیل می‌کرد، در سال 1983 به استانبول آمد و اولین آلبوم حرفه‌ای خود با نام آغام آغام را منتشر کرد و با نام کچوک امراه وارد دنیای موسیقی شد.

در سال 1985، آلبوم گولوم را منتشر کرد و در فیلم زاوالیلار نقش اصلی را بازی کرد. آلبوم یارالی او نیز در همان سال با استقبال گسترده‌ای روبه‌رو شد. پس از آن، آلبوم‌های بوینو بوککلر و آیریلامام منتشر شد و رکورد فروش را شکست. آلبوم آیریلامام بیش از 2.5 میلیون نسخه فروخت. آلبوم سلام سِودیک‌لریم، که در سال 1987 منتشر شد، آخرین آلبومی بود که با نام کچوک امراه منتشر کرد.

از دهه 1990 به بعد، امراه شروع به ارائه آهنگ‌های ساخته خودش در آلبوم‌هایش کرد و با همان سرعت به کار ادامه داد. آلبوم‌های نشلِییم، خوش گلدین گولوم و سن گولونجه نیز بسیار موفق بودند. او در سال 1993 وارد دنیای پاپ شد و آلبوم حیدی شمدی گل با فروش 3.5 میلیون نسخه، تبدیل به یکی از موفق‌ترین آلبوم‌های او در میان آثار بهترین خواننده های قدیمی ترکیه شد.

10. اورهان گنجه بای (Orhan Gencebay)

• تاریخ تولد: 4 آگوست 1944 (13 مرداد 1323)
• محل تولد: صامسون، ترکیه
• سال‌های فعالیت: از سال 1963 تا کنون
• سبک: آرابسک، فولک ترکی، موسیقی صوفیانه، پاپ فولک، فولک راک

اورهان گنجه‌بای یک خواننده قدیمی ترکیه مرد است که به عنوان آهنگساز، تنظیم‌کننده، تهیه‌کننده و بازیگر نیز شناخته می‌شود. این هنرمند از اسامی تمام خوانندگان مرد ترکیه قدیمی کارش را از رادیو شروع کرد و در اواخر دهه 60 میلادی، با بسیاری از موزیسین‌ها همکاری کرد.

اورهان گنجه‌بای از خواننده های قدیمی ترکیه مرد نوازنده سازهایی چون باغلاما، تمبور، ویولن، سه‌تار، گیتار، نی، پیانو، جنبش، عود، بوزوکی و سازهای کوبه‌ای نیز هست. وی اولین آلبومش را در سال 1969 با نام Musalla Taşı منتشر کرد و آخرین آلبومش در سال 2013 با نام Bedensiz Aşk عرضه شده است.

خواننده های زن ترکیه قدیمی

در این قسمت به معرفی خوانندگان قدیمی ترکیه زن می‌پردازیم.

1. آژدا پکان (Ajda Pekkan): از خواننده های قدیمی ترکیه زن

• تاریخ تولد: 12 فوریه 1946 (23 بهمن 1324)
• محل تولد: استانبول، ترکیه
• سال‌های فعالیت: از سال 1963 تا کنون
• سبک: پاپ، دنس، اشلاگر

آژدا پکان، یکی از بهترین خواننده های زن ترکیه قدیمی که در رسانه‌های محلی با لقب «سوپراستار» شناخته می‌شود، صدای ماندگاری در میان لیست خوانندگان قدیمی زن ترکیه به حساب می‌آید. خانم پکان در آهنگ‌هایی که داخل آنها تصویر قدرتمندی از چهره زنان خلق می‌کرد، به یکی از برجسته‌ترین چهره‌ها در میان خوانندگان کلاسیک ترک و یکی از نمادهای موسیقی پاپ در میان بهترین خوانندگان زن ترکیه تبدیل شد.

او با به‌روز نگاه داشتن آثارش و بهره‌گیری از عناصر غربی، توانست در دوره‌های مختلف به یکی از نمادهای مدرن و ماندگار ترکیه بدل شود. سبک موسیقی آژدا طی بیش از 50 سال همچنان او را محبوب نگه داشته و الهام‌بخش بسیاری از جانشینانش بوده است. پکان در صنعت موسیقی بسیار مورد احترام است و تکنیک‌های آوازی او به همراه بسیاری از آلبوم‌هایش مورد تحسین منتقدان موسیقی قرار گرفته‌اند.

پکان متولد منطقه بی اوغلو در استانبول است. او فعالیت حرفه‌ای خود در موسیقی را در اوایل دهه 1960 به عنوان عضو گروه موسیقی «لوس چاتیکوس» در یک کلاب شبانه آغاز کرد. با این حال، در سال 1963، زمانی که در مسابقه هنرمندان سینمایی مجله «Ses (صدا)» برنده شد، بیشتر به عنوان بازیگر شهرت پیدا کرد و برای چندین سال به بازیگری ادامه داد.

او در همان سال، نقش اول فیلم اولش «آدانالی تایفر» را بازی کرد و در آن زمان به عنوان یکی از چهره‌های جوان سینمای ترکیه شناخته شد. بانو پکان طی شش سال بعد، در حدود 50 فیلم سیاه و سفید از جمله Hızır Dede (1964) و Şaka ile Karışık (1965) به ایفای نقش پرداخت. سرانجام بازیگری را کنار گذاشت و به طور کامل بر حرفه خوانندگی خود تمرکز کرد.

 از دهه 1990 به بعد، آژدا با ترانه‌سرایان و تنظیم‌کننده‌های مختلفی از جمله شهرزاد و سزن اکسو همکاری کرد. در این دوره، بسیاری از آهنگ‌های او مانند Yaz Yaz Yaz، Sarıl Bana، Eğlen Güzelim، Vitrin، Aynen Öyle و Yakar Geçerim در صدر لیست بهترین ترانه‎‌ها از خواننده های قدیمی ترکیه قرار گرفتند.

آژدا پکان با فروش بیش از 15 میلیون  آلبوم، یکی از پرفروش‌ترین هنرمندان در میان بهترین خوانندگان نوستالژیک ترکیه است. او همچنین عنوان «هنرمند ملی» ترکیه را در اختیار دارد و از سوی دولت فرانسه نشان افتخاری «افسرِ نظم هنر و ادبیات» را دریافت کرده است. سه آلبوم او در فهرست «100 آلبوم برتر ترکیه» روزنامه «Hürriyet» قرار گرفت. در سال 2016، نام پکان در لیست «100 زن قدرتمند در صنعت سرگرمی» نشریه «هالیوود ریپورتر» گنجانده شد. اگرچه او خود را فمینیست نمی‌داند، اما بسیاری از آهنگ‌های او که داستان‌گوی زنان قدرتمند هستند، به عنوان سرودهای فمینیستی مورد استفاده قرار می‌گیرند.

2. سزن اکسو (Sezen Aksu)

• تاریخ تولد: 13 جولای 1954 (22 تیر 1333)
• محل تولد: دنیزلی، ترکیه
• سال‌های فعالیت: از سال 1975 تا کنون
• سبک: پاپ

سزن اکسو خواننده، ترانه‌سرا و تهیه‌کننده موسیقی اهل ترکیه است. او با فروش بیش از 40 میلیون آلبوم در سراسر جهان، یکی از موفق‌ترین خواننده های قدیمی ترکیه به شمار می‌رود. طرفداران سزن به او لقب‌های «سلطان پاپ ترکیه» و «مینیک سرچه» (گنجشک کوچک) داده‌اند.

تاثیرگذاری اکسو بر موسیقی پاپ ترکیه و موسیقی جهان از زمان شروع فعالیت هنری‌اش در سال 1975 تاکنون ادامه داشته است. او از بهترین خوانندگان قدیمی ترکیه زن به حساب می‌آید و از هنرمندان بسیاری حمایت کرده و با آن‌ها همکاری داشته است. از جمله‌ی آن‌ها می‌توان به یونجا اوجیمیک، سرتاب ارنر، شبنم فراه، آشکین نور ینگی، هانده ینر، ییلدیز تیلبه، ایشین کاراجا، سدن گورل، هارون کلچاک و لونت یوکسل اشاره کرد.

سزن اکسو همچنین به عنوان ترانه‌سرای موفقی شناخته می‌شود. همکاری او با یکی از بهترین خواننده‌های ترکیه یعنی ترکان، منجر به خلق آهنگ‌های پرفروش قاره‌ای مانند «Şımarık» و «Şıkıdım» شد. همچنین همکاری‌‌هایی که با گوران برگوویچ داشت، جامعه مخاطبان بین‌المللی او را گسترش داد. در سال 2010، رادیو ملی آمریکا (NPR) سزن اکسو را به عنوان یکی از «50 صدای برتر» جهان معرفی کرد.

3. سرتاب ارنر (Sertab Erener): از خواننده های زن ترکیه قدیمی

• تاریخ تولد: 4 دسامبر 1964 (13 آذر 1343)
• محل تولد: استانبول، ترکیه
• سال‌های فعالیت: از سال 1987 تا کنون
• سبک: پاپ، موسیقی سنتی ترکی، راک

سرتاب ارنر با صدای سوپرانوی کالراتیورا (صدای بسیار زیر و رسا)، پیش از اینکه به یکی از موفق‌ترین خواننده های قدیمی ترکیه تبدیل شود، کار خود را به عنوان خواننده پس‌زمینه برای سزن اکسو آغاز کرد. با کمک آکسو در دهه 1990، سرتاب اولین آلبوم استودیویی خود را منتشر کرد.

او به دلیل تحصیلاتش در زمینه موسیقی کلاسیک، در ابتدا در اجرای موسیقی پاپ با مشکلاتی مواجه بود. اگرچه او گاهی اوقات کارهای تجربی انجام می‌داد، اما در نهایت ترجیح داد به جای آثار آوانگارد روی ساخت موسیقی پاپ تمرکز کند تا موسیقی‌اش را به گوش مخاطبان بیشتری برساند. او در برخی از آثارش، موسیقی غرب و شرق را با هم ترکیب کرد و علاوه بر موسیقی کلاسیک ترکی با عناصر قومی، از اپرا نیز بهره برد.

با ورود سرتاب به بازار اروپا در اوایل دهه 2000، بسیاری از آثار او علاوه بر ترکیه، در کشورهای اروپایی نیز به فروش رفت. او با کمک سزن آکسو در سال 1992 با آلبوم Sakin Ol کار خود را آغاز کرد و با انتشار آلبوم‌های Lâ’l (1994)، Sertab Gibi (1997) و Sertab Erener (۱۹۹۹) در دهه 1990 به عنوان یکی از بهترین خوانندگان کلاسیک ترک شناخته شد.

او با آهنگ «هر طور که می‌توانم» (Everyway That I Can) در مسابقه آواز یوروویژن 2003 برنده شد و اولین قهرمانی ترکیه در این رقابت را رقم زد. در سال 2004، او آلبوم «بدون مرز» (No Boundaries) را منتشر کرد و پس از آن در سال 2005 آلبوم Aşk Ölmez را روانه بازار کرد. پس از پنج سال، در سال 2010 آلبوم استودیویی ترکی دیگری با عنوان Rengârenk را منتشر کرد و آهنگ‌های پرفروش Bu Böyle, Açık Adres و Koparılan Çiçekler این آلبوم را به یک اثر موفق تبدیل کردند و نشان‌دهنده بازگشت او به بازار موسیقی بودند.

در سال 2012، او جایزه بهترین خواننده زن تک‌خوان موسیقی سنتی ترکی (TSM) را در جوایز «پروانه زرین» (Golden Butterfly Awards) دریافت کرد. در سال 2013، آلبوم جدید او به نام «ساده» (Sade) منتشر شد. آهنگ‌های «İyileşiyorum», «Öyle de Güzel» و «Söz» همگی در صدر پرفروش‌ترین آثار بهترین خوانندگان نوستالژیک ترکیه قرار گرفتند.

4.  هانده ینر (Hande Yener)

• تاریخ تولد: 12 ژانویه 1973 (22 دی 1351)
• محل تولد: استانبول، ترکیه
• سال‌های فعالیت: از سال 1994 تا کنون
• سبک: دنس، الکتروپاپ، پاپ

مقبوله هانده اوزینر (Makbule Hande Özyener) که با نام هنری هانده ینر شناخته می‌شود، فعالیت هنری خود را در اوایل دهه 2000 آغاز کرد. او از آن زمان تاکنون با تعداد زیادی از آهنگ‌های صدرنشین جدول‌های موسیقی، به چهره‌ای برجسته در عرصه موسیقی پاپ ترکیه تبدیل شده است. ینر علاوه بر فعالیت در عرصه موسیقی، به خاطر انتخاب لباس‌های خاص و تغییر چندین باره استایل خود در طول سال‌ها نیز شناخته می‌شود. او گاهی اوقات در سبک موسیقی خود نیز تغییراتی ایجاد کرده است؛ برای دوره‌ای کوتاه به ساخت موسیقی الکترونیک روی آورد، اما این دوره دوام چندانی نداشت و مجدداً به اجرای موسیقی پاپ بازگشت.

ینر متولد منطقه قاضی‌کوی استانبول است. او پس از اتمام دوره راهنمایی، تصمیم گرفت به هنرستان برود، اما با مخالفت خانواده‌اش روبرو شد. به همین دلیل در دبیرستان دخترانه ارنکوی ثبت‌نام کرد. او در سال دوم تحصیل، مدرسه را ترک کرد و ازدواج کرد. برای رسیدن به رویای خوانندگی، تلاش کرد با خواننده های قدیمی ترکیه ارتباط برقرار کند. در حالی که به عنوان فروشنده کار می‌کرد، با هولیا آوشار آشنا شد که بعدها او را به سزن اکسو معرفی کرد.

ینر مدتی به عنوان همخوان با آکسو همکاری کرد و سپس با آلتان چتین که به او در آماده‌سازی اولین آلبوم استودیویی‌اش با عنوان Senden İbaret (منتشر شده در سال 2000) کمک کرد، به فعالیت پرداخت. او بعدها آلبوم‌های Sen Yoluna… Ben Yoluma… (2002)، Aşk Kadın Ruhundan Anlamıyor (2004) و Apayrı (2006) را منتشر کرد. این آلبوم‌ها او را در دهه 2000 به یکی از هنرمندان موفق ترکیه تبدیل کردند.

ینر با آلبوم Nasıl Delirdim? (2007) سبک خود را به سمت موسیقی الکترونیک تغییر داد و برای مدتی از موسیقی پاپ فاصله گرفت. در طول این دوره که نخستین دهه فعالیت او را تشکیل می‌دهد، بسیاری از آهنگ‌های او از جمله Kırmızı، Kelepçe، Aşkın Ateşi، Kibir و Romeo در میان پرفروش‌ترین آثار از بهترین خوانندگان نوستالژیک ترکیه قرار گرفتند.

5. بولنت ارسوی (Bülent Ersoy): از خوانندگان قدیمی ترکیه

• تاریخ تولد: 9 ژوئن 1952 (19 خرداد 1331)
• محل تولد: سیرت، ترکیه
• سال‌های فعالیت: از سال 1974 تا کنون
• سبک: موسیقی سنتی ترکیه، آرابسک

بولنت ارسوی، یکی از محبوب‌ترین خواننده های قدیمی ترکیه است که از سوی طرفدارانش لقب «دیوا» را نیز گرفته است. او یکی از معدود خوانندگان ترنس در ترکیه به شمار می‌رود و موفق شده است به عنوان یکی از خوانندگان کلاسیک ترک، جای خود را در صنعت موسیقی محکم کند.

انتشار آهنگ‌های پرفروش متعددی مانند «Ümit Hırsızı»، «Biz Ayrılamayız»، «Maazallah»، «Beddua»، «Geceler» و «Sefam olsun» نامی درخشان از بولنت در میان لیست بهترین خوانندگان نوستالژیک ترکیه برجا گذاشته‌اند. او تا کنون بیش از سی آلبوم منتشر کرده و همچنان به فعالیت هنری خود ادامه می‌دهد.

6. لیلا گنجر (Leyla Gencer)

• تاریخ تولد: 10 اکتبر 1928 (18 مهر 1307)
• محل تولد: استانبول، ترکیه
• تاریخ وفات: 10 می 2008 (21 اردیبهشت 1387)
• سال‌های فعالیت: 1953 تا 2008
• سبک: اپرا

لیلا گنجر یکی از خواننده های قدیمی ترکیه در ژانر سوپرانوی اپرا بود. او بخش اعظم فعالیت حرفه‌ای خود را از اوایل دهه 1950 تا اواسط دهه 1980 در ایتالیا گذراند. در طول دوران فعالیت خود، رپرتوار وسیعی شامل بیش از هفتاد نقش را اجرا کرد. لیلا گنجر در پولونزکوی (نزدیک استانبول) از پدری ترک و مادری لهستانی متولد شد. پدر او، حسن‌زاده ابراهیم بی، تاجری ثروتمند بود که خانواده‌اش اصالتاً اهل شهر سافران بلو بودند.

بانو گنجر تحصیل آواز را در هنرستان استانبول آغاز کرد، اما برای آموزش خصوصی نزد معلم خود، سوپرانوی ایتالیایی جیانینا آرانجی-لومباردی، بی‌خیال هنرستان شد. پس از مرگ آرانجی-لومباردی، گنجر تحصیلات خود را با باریتون ایتالیایی، آپولو گرانفورت، ادامه داد. وی تا سال 1950 در گروه کر تئاتر دولتی ترکیه آواز خواند و در همان سال اولین اجرای اپرایی خود را به عنوان سانتوزا در «کاوالیا روستیکانا» در آنکارا روی صحنه برد. طی چند سال بعد، او در ترکیه به شهرت رسید و به طور مداوم در مراسم‌های دولتی آواز خواند.

گنجر در مدت کوتاهی به ستاره‌ای بین‌المللی تبدیل شد و با همکاری برخی از بزرگ‌ترین رهبران ارکستر ایتالیایی همچون ویتوریو گویی، تولیو سرافین، جان‌آندرا گاتزِوِنی و ریکاردو موتی به هنرنمایی پرداخت. او با اجراهای فوق‌العاده‌اش از اپراهای فراموش‌شده‌ دونیتزتی، در احیای رپرتوار این آهنگساز نقش بسزایی ایفا کرد.

گنجر از سال 1982 به بعد خود را وقف آموزش خوانندگان جوان اپرا کرد. او بین سال‌های 1983 تا 1988 به عنوان مدیر هنری بخش آموزش تئاتر لیریکو میلان (As.Li.Co) فعالیت کرد و در سال‌های 1997 تا 1998 توسط استاد ریکاردو موتی به سرپرستی مدرسه هنرمندان جوان لا اسکالا منصوب شد. گنجر به عنوان مدیر هنری آکادمی هنرمندان اپرا در تئاتر اسکالا در زمینه آموزش تفسیر اپرا تخصص داشت.

7. نیلوفر (Nilüfer): از خواننده های قدیمی ترکیه

• تاریخ تولد: 31 می 1955 (9 خرداد 1334)
• محل تولد: استانبول، ترکیه
• سال‌های فعالیت: از سال 1972 تا کنون
• سبک: پاپ

نيلوفر یوملو، که به طور معمول با نام نيلوفر شناخته می‌شود، یکی از بهترین خوانندگان زن قدیمی ترکیه است و از جمله آرتیست‎‌هایی به شمار می‌آید که موفق به دریافت عنوان افتخاری «هنرمند ملی ترکیه» شده است.

یکی از موفق‌ترین آهنگ‌های او به نام Show Yapma در سال 1992 در آلبوم Yine Yeni Yeniden منتشر شد و جرقه‌ای شد برای شهرت این خواننده خوش سیما. ترانه‌های دیگری از جمله Kar Taneleri (1984)، Mor Menekşe (1988)، Esmer Günler (1988)، Eğrisi Doğrusu (1994)، Mavilim (1997) و Dünya Dönüyor (1998) از جمله بهترین آثار این آرتیست قدیمی ترکیه محسوب می‌شوند.

نیلوفر در مسابقات یورو ویژن سال 1978، همراه با گروه Nazar به عنوان نماینده ترکیه حاضر شد. در انتهای مسابقات، نیلوفر به مقام مشترک هجدهم با خواننده فنلاندی، سیا سیمولا دست یافت. از سال 1997 تا به امروز، نیلوفر به عنوان سفیر ملی ترکیه در یونیسف فعالیت می‌کند.

8. جاندان ارچتین (Candan Erçetin)

• تاریخ تولد: 10 فوریه 1963 (21 بهمن 1341)
• محل تولد: قرقلرایلی، ترکیه
• سال‌های فعالیت: از سال 1986 تا کنون
• سبک: فولک-پاپ

از خواننده های زن ترکیه قدیمی باید به جاندان ارچتین اشاره کنیم که در طول بیست سال حرفه کاری‌اش، به عنوان خواننده‌ای با آهنگ‌هایی درباره زندگی انسانی شناخته می‌شود. با اینکه آهنگ‌هایش در میان عموم چندان پر سر و صدا نمی‌شدند، اما بر آثار دیگر هنرمندان تاثیر زیادی گذاشته‌اند. ارچتین گهگاه از المان‌های موسیقی بالکان نیز در کارهایش استفاده می‌کند و غیر از زبان ترکی، ترانه‌هایی به فرانسوی و یونانی نیز اجرا کرده است.

در آخرین سال دبیرستان، جاندان ارچتین ترانه Halley را ضبط کرد و به همراه گروه Klips ve Onlar در مسابقه یوروویژن سال 1986 به عنوان نماینده ترکیه شرکت کرد. در سال 1995 اولین آلبومش را با نام Hazırım منتشر کرد و در سال 1997 ترانه Yalan از آلبوم بعدی‌اش به نام Çapkın حسابی معروف شد. پرفروش‌ترین آلبومش نیز با نام Elbette در سال 1999 عرضه شد و ارچتین را به شهرت بیشتری رساند.

9. ابرو گوندش (Ebru Gündeş)

• تاریخ تولد: 12 اکتبر 1974 (20 مهر 1353)
• محل تولد: استانبول، ترکیه
• سال‌های فعالیت: از سال 1992 تا کنون
• سبک: پاپ، آرابسک، موسیقی سنتی ترکی

در لیست خوانندگان قدیمی ترکیه می‌توانیم به ابرو گوندش نیز اشاره کنیم که در ایران هم شهرت زیادی دارد. او آهنگ‌های تراژیک و آرابسک عاشقانه‌ای می‌خواند که مرکزیت موسیقی پاپ ترکیه هستند. آلبوم اولش در سال 1992 با نام Tanrı Misafiri منتشر شد و موفق بود. در آن زمان به عنوان دختری شیرین با چهره‌ای معصوم شناخته می‌شد که عادت داشت یک ابرویش را هم بالا بدهد.

آلبوم‌های بعدی‌اش نیز موفق بودند. آلبوم پنجم ابرو گوندش از خواننده های زن ترکیه قدیمی، در سال 1998 با نام Sen Allah’ın Bir Lütfusun منتشر شد که در میان برترین و پرفروش‌ترین آلبوم‌های ترکی قرار گرفت. اگر به دنبال عکس خواننده های قدیمی زن ترکیه ای هستید، عکس‌های ابرو گوندش پیشنهاد جذاب و خاطره‌انگیزی هستند.

10. سیبل جان (Sibel Can)

• تاریخ تولد: 1 آگوست 1970 (10 مرداد 1349)
• محل تولد: استانبول، ترکیه
• سال‌های فعالیت: از سال 1984 تا کنون
• سبک: پاپ، آرابسک، موسیقی سنتی ترکی

در میان خواننده های زن ترکیه قدیمی، سیبل جان هم خواننده معروف و محبوبی‌ست که همچنان نیز فعال است. او در 14 سالگی رقص را شروع کرد و سپس وارد صنعت موسیقی شد. وی در سال 1987 اولین آلبومش را با نام Günah Bize منتشر کرد. در سال 1995 نیز آلبوم جدیدی منتشر کرد که او را به شهرت بیشتری رساند. نهمین آلبوم سیبل جان با نام Bu Devirde در سال 1997 منتشر شد و ترانه Padişah از این آلبوم حسابی معروف شد.

سخن آخر

لیست بهترین خواننده های قدیمی ترکیه تمامی ندارد. بیش از سی خواننده زن و خواننده مرد ترکیه قدیمی و جدید در فهرست برترین  خواننده های قدیمی ترکیه مرد و زن دیده می‌شوند که هریک در زمینه‌ای درخشیده و میراثی ارزشمند را برای صداهای جوان‌تر، برجا گذاشته‌اند. امروز کوشیدیم با معرفی 20 نفر از پرطرفدارترین خوانندگان کلاسیک ترک، نگاهی به خاطرات عرصه موسیقی ترکیه داشته باشیم.

کدام یک از هنرمندان لیست خوانندگان قدیمی ترکیه مورد علاقه شماست؟ به نظر شما جای چه کسانی در لیست امروز خالی بود؟ منتظر نظرات ارزشمند شما هستیم!

سوالات متداول

موسیقیافراد مشهورترین هاسرگرمیمحبوب ترین ها