بهترین سریال های کره ای که در ایران پخش شده ؛ 20 تا از سریال های کره ای صدا و سیما از یانگوم تا جومونگ

بهترین سریال های کره ای که در ایران پخش شده را می‌شناسید؟ به دلیل محبوبیت سریال‌های کره‌ای، این آثار به فارسی نیز دوبله و پخش می‌شوند. با معرفی سریال های کره ای پخش شده از تلویزیون همراه نجوافکت باشید.

سریال‌های کره‌ای در سال‌های اخیر به محبوبیت زیادی در سرتاسر جهان رسیده‌اند و خصوصا در ایران نیز طرفداران زیادی دارند. تا جایی که تعداد زیادی از این سریال‌ها به فارسی نیز دوبله می‌شوند و از شبکه‌های رسمی تلویزیون ایران به پخش می‌رسند. در این مطلب مروری بر بهترین سریال های کره ای که در ایران پخش شده خواهیم داشت. اگر از تماشای سریال‌های کره‌ای با دوبله در کنار خانواده لذت می‌برید و می‌خواهید با سریال های کره ای پخش شده از تلویزیون آشنا شوید، ادامه مطلب را از دست ندهید.

بهترین سریال های کره ای که در ایران پخش شده

در ادامه مروری بر بهترین سریال های کره ای که در ایران پخش شده خواهیم داشت. در صورتی که با خواندن مقاله امروز هوای تجدید خاطرات کنید و دلتان بخواهد دوباره سریال های کره ای پخش شده در صدا و سیما ایران را دوباره ببینید، خبر خوبی برای شما داریم. می‌توانید به دانلود این سریال‌ها به صورت دوبله شده از کانال‌های تلگرامی فیلم و سریال بپردازید و به راحتی بهترین سریال های کره ای در تلوزیون ایران را دانلود کنید.

1. سریال جواهری در قصر یا یانگوم (Jewel in the Palace)

• سال‌های پخش: 2003-2004
• امتیاز IMDb: نمره 8.5
• ژانر: زندگینامه‌ای، درام، تاریخی، پزشکی
• بازیگران: لی یونگ ئه، جی جین-هی، هنگ ری نا و…

سریال جواهری در قصر در پاییز سال 1385 از شبکه دو سیما در ایران پخش شد و بارها از شبکه‌های مختلف ایرانی بازپخش شده است و از بهترین سریال های کره ای پخش شده از تلویزیون محسوب می‌شود. پخش اصلی سریال در 54 قسمت و از شبکه Munhwa Broadcasting Corporation بوده است. سریال یانگوم یکی از به عنوان یکی از نشانه‌های اصلی گستررش موج کره‌ای در دنیا به حساب می‌آید. داستان این سریال درباره یک آشپز یتیم است که تبدیل به اولین پزشک زن پادشاه می‌شود. سریال Jewel in the Palace علاوه بر ایران، در کشورهای دیگری مانند چین و تایوان نیز دوبله شده و به روی آنتن رفته است.

2. سریال افسانه جومونگ (Jumong)

• سال‌های پخش: 2006-2007
• امتیاز IMDb: نمره 8.1
• ژانر: زندگینامه‌ای، درام، تاریخی، عاشقانه، اکشن
• بازیگران: سونگ ایل گوک، هان هه جین، کیم سونگ سو و…

سریال افسانه جومونگ یکی از جذابترین سریال های کره ای پخش شده از تلویزیون بوده و خواهد بود. این سریال در 81 قسمت از شبکه MBC TV به پخش رسید و از سال 2009 تا به امروز، حداقل 10 مرتبه در کانال‌های مختلف صدا و سیما از جمله شبکه تماشا به درخواست مخاطبان روی آنتن رفته است. قصه این سریال روی زندگی جومونگ، بنیان‌گذار امپراتوری گوگوریو تمرکز دارد. این سریال بخشی از موج کره محسوب می‌شود و بینندگان زیادی داشت. سریال Jumong در سال 1401 با بیشتر از 80 میلیون بیننده در سایت و اپلیکیشن تلوبیون، رکوردار پربیننده‌ترین سریال این پلتفرم شد. در ایران نیز این سریال دوبله و پخش شد و مردم از آن استقبال خیلی خوبی کردند. سریال جومونگ را می‌توانیم از سریال های کره ای که در تلویزیون ایران پخش شده است بدانیم.

3. سریال افسانه دونگ یی (Dong Yi)

• سال پخش: 2010
• امتیاز IMDb: نمره 8.1
• ژانر: درام، ماجراجویی، تاریخی، عاشقانه
• بازیگران: هان هیو-جو، جی جین-هی، لی سو-یئون و…

یکی دیگر از هیجان انگیزترین سریال های کره ای که در تلویزیون ایران پخش شده، افسانه دونگ یی نام دارد. این سریال کره ای تلویزیون ایران، داستان عاشقانه میان سوکجونگ چوسان (نوزدهمین پادشاه پادشاهی چوسان) و سوک‌بین چوی را روایت می‌کند. این سریال برای اولین بار در سال 2010 و در 60 قسمت از شبکه MBC TV پخش شد و در کل آسیا به محبوبیت زیادی رسید. دوبله فارسی سریال Dong Yi به سرپرستی زهره شکوفنده انجام شد و در اردیبهشت 1391 از تلویزیون ایران به پخش رسید. جالب است بدانید بازیگر نقش دونگ یی یعنی خانم هان هیوجو به عنوان یکی از زیباترین بانوان بازیگر کره‌ای نیز انتخاب شده است. اگر از تماشای این سریال لذت می‌برید، حتماً خوشحال خواهید شد که بدانید افسانه دون یی یکی از سریال های در حال پخش کره ای از شبکه تماشاست و می‌توانید یک بار دیگر تجدید خاطرات کنید.

4. سریال دکتر یوهان (Doctor John) از لیست سریال های کره ای پخش شده در ایران

• سال پخش: 2019
• امتیاز IMDb: نمره 8.1
• ژانر: درام، عاشقانه، رمزآلود، پزشکی
• بازیگران: جی سانگ، لی سه یونگ، لی کیو-هیونگ و…

سریال دکتر جان که در میان سریال های کره ای پخش شده از تلویزیون با نام دکتر یوهان شناخته می‌شود، بر اساس رمان On Hand of God ساخته شده است و در سال 2019 در 16 قسمت از شبکه SBS TV پخش شد. داستان این سریال درباره یک دکتر بیهوشی‌ست که نابغه است، اما گاهی رفتارهای عجیبی دارد. این مجموعه در اردیبهشت 1402 از شبکه پنج سیما پخش شد و از بهترین سریال های کره ای پخش شده از تلویزیون در سال 1402 محسوب می‌شود. احتمال می‌رود که به درخواست بینندگان، دکتر یوهان به عنوان یکی از محبوب‌ترین سریال های کره ای صدا و سیما دوباره در کانال تماشا روی آنتن برود.

5. سریال امپراتور دریا (Emperor of the Sea) از سریال های کره ای شبکه سه

• سال‌های پخش: 2004-2005
• امتیاز IMDb: نمره 8
• ژانر: درام، تاریخی، اکشن
• بازیگران: چوی سو جونگ، چه شی را، سونگ ایل گوک و…

سریال امپراتور دریا در 51 قسمت از شبکه KBS2 پخش شد و در سال 1386 از شبکه سوم سیما در ایران نیز به روی آنتن رفت که یکی از پربیننده ترین سریال های کره ای پخش شده از تلویزیون محسوب می‌شود. این سریال بر اساس رمان Hae-sin نوشته چو اینهو (Choe Inho) ساخته شده و درباره زندگی جانگ بوگو (Jang Bogo) دریانورد معروف کره‌ای‌ست که از اسارت، تبدیل به چهره‌ای قدرتمند می‌شود. این سریال کره ای پخش شده در ایران به شدت موفق بود و در کشورهای مختلف نیز دوبله شد و به پخش رسید.

6. سریال ایلجیما (Iljimae) از سریال های کره ای پخش شده از صدا و سیما

• سال پخش: 2008
• امتیاز IMDb: نمره 7.9
• ژانر: اکشن، عاشقانه، تاریخی
• بازیگران: لی جون گی، پارک شی-هو، هان هیو-جو و…

از جمله بهترین سریال های کره ای در تلوزیون ایران، می‌توانیم به سریال جذاب ایلجیما اشاره کنیم که تا حدود کمی با نگاه به مانهوایی به همین نام و بر اساس فولکلوری چینی ساخته شده است. داستان این سریال درباره کاراکتر شبیه به رابینهود در دوره پادشاهی چوسان است. سریال Iljimae برای اولین بار در 20 قسمت از شبکه SBS TV به پخش رسید. این مجموعه از فهرست بهترین سریال های کره ای در تلوزیون ایران در ژانر عاشقانه بود که در 30 قسمت و در سال 1399 از شبکه پنج سیما به روی آنتن رفت.

7. سریال سایمدانگ، خاطرات درخشان (Saimdang, Memoir of Colors)

• سال پخش: 2017
• امتیاز IMDb: نمره 7.7
• ژانر: درام، فانتزی، تاریخی، عاشقانه
• بازیگران: لی یونگ ئه، سونگ سونگ هون، پارک هه سو و…

سریال سایمدانگ، خاطرات درخشان از فهرست بهترین سریال های کره ای که در ایران پخش شده، درباره یک هنرمند دوره پادشاهی چوسان است که در قرن شانزدهم زندگی می‌کرد. این سریال در 30 قسمت از شبکه SBS TV به پخش رسید. سریال Saimdang در ایران با نام یانگوم 2 شناخته می‌شد و با مدیریت دوبلاژ زهره شکوفنده دوبله شد. برای اولین بار در سال 1399 از شبکه تماشا پخش شد و بازپخش آن در سال 1401 بود. این مجموعه نیز از بهترین سریال های کره ای در تلوزیون ایران به حساب می‌آید.

8. سریال خانواده جدید (My Husband Got a Family) از سریال های کره ای که از تلویزیون ایران پخش شده

• سال پخش: 2012
• امتیاز IMDb: نمره 7.7
• ژانر: درام، کمدی، عاشقانه، خانوادگی
• بازیگران: کیم نام-جو، یو جون سانگ، یون یو-جونگ و…

یکی دیگر از سریال های کره ای پخش شده در صدا و سیما ایران خانواده جدید نام دارد که برای اولین بار در ایران در آذر 1397 از شبکه دو سیما پخش شد و در سال 1400 از کانال تماشا نیز دوباره به پخش رسید. سریال My Husband Got a Family در 58 قسمت برای شبکه KBS2 ساخته شده است. داستان آن درباره مردی است که با والدین واقعی‌اش آشنا می‌شود. در پنجمین جوایز درام کره، سریال خانواده جدید جایزه بهترین درام و بهترین بازیگر مرد را گرفت. این سریال زیبا و خنده دار یکی از پرطرفدارترین سریال های کره ای پخش شده از تلویزیون است که تا به حال سه مرتبه از کانال‌های دو و تماشا روی آنتن رفته است.

9. سریال ذهن زیبا (A Beautiful Mind)؛ یکی از محبوب‌ترین سریال های کره ای صدا و سیما

• سال پخش: 2016
• امتیاز IMDb: نمره 7.7
• ژانر: درام، عاشقانه، رمزآلود
• بازیگران: جانگ هیوک، پارک سو-دام، یون هیون-مین و…

سریال ذهن زیبا یکی از پرطرفدارترین سریال های کره ای پخش شده از تلویزیون است که در دی ماه 1400 از شبکه پنج سیما پخش شد و سپس در تیر ماه 1402 از شبکه سلامت سیما بازپخش شد. این سریال در 14 قسمت برای شبکه KBS2 ساخته شد، در حالی که در ابتدا قرار بود 16 قسمت داشته باشد. داستان این سریال با الهام از داستان فرانکشتاین ساخته شده و درباره یک جراح مغز و اعصاب و درگیری او با مرگ‌هایی مشکوک در بیمارستانی است که در آن کار می‌کند. اگر علاقه دارید این سریال کره ای تلویزیون را ببینید، پیشنهاد می‌کنیم به لیست سریال های در حال پخش کره ای از شبکه‌های صدا و سیما سری بزنید و حتی درخواست پخش مجدد آن را به شبکه‌هایی از جمله آی فیلم بدهید.

10. سریال سرزمین بادها (The Kingdom of the Winds)؛ فصل دوم جومونگ و یکی از بهترین سریال های کره ای در تلوزیون ایران

• سال‌های پخش: 2008-2009
• امتیاز IMDb: نمره 7.6
• ژانر: درام، فانتزی، تاریخی، اکشن، ماجراجویی
• بازیگران: سونگ ایل گوک، چوی جونگ وون، پارک گان هیونگ و…

سریال سرزمین بادها یکی دیگر از سریال های کره ای صدا و سیما با بیشترین طرفداران محسوب می‌شود که در 36 قسمت از شبکه KBS پخش شد. داستان این سریال در دوره سه پادشاهی کره می‌گذرد که با چاشنی خیال روایتی از قصه شخصیت‌های تاریخی آن دوران است. سریال The Kingdom of the Winds به زبان‌های مختلف دوبله شد و از شبکه‌های رسمی کشورهای گوناگون از جمله ایران به پخش رسید.

11. سریال شبح را بگیر (Catch the Ghost)

• سال پخش: 2019
• امتیاز IMDb: نمره 7.4
• ژانر: درام، کمدی، رمزآلود، جنایی
• بازیگران: مون گیون یانگ، کیم سون هو، جو جه-یون و…

سریال شبح را بگیر به عنوان یک سریال کره ای تلویزیون حسابی در صدا و سیما خوش درخشید. این سریال در 16 قسمت از شبکه tvN برای اولین بار پخش شد و نسخه دوبله شده آن در ایران نیز روی آنتن رفت. داستان این سریال از این قرار است که خواهر دوقلوی یک کارآگاه تازه‌کار گم می‌شود و او برای پیدا کردنش به تیم پلیس مترو ملحق می‌گردد. سریال Catch the Ghost در لیست بهترین سریال کره ای دوبله فارسی قرار می‌گیرد که در مهر ماه 1401 از شبکه پنج سیما به پخش رسید.

12. فصل 3 جومونگ: امپراطور افسانه‌ها، یکی از سریال های در حال پخش کره ای

• شبکه پخش: شبکه تماشا
• ژانر: تاریخی، عاشقانه
• کارگردان: لی میونگ وو (Lee Myoungwoo)
• بازیگران: جونگ ریو-وون، جونگ کیونگ هو، پارک مین یونگ و…

اگر همچنان سریال افسانه جومونگ (Jumong) را یکی از بهترین سریال های کره ای پخش شده از تلویزیون می‌دانید، حتما شاد خواهید شد که بدانید فصل سوم این سریال در قالب مجموعه امپراطور افسانه‌ها بار دیگر در جمع سریال های در حال پخش کره ای قرار خواهد گرفت.
در ادامه این مجموعه، سریال سرزمین بادها (The Kingdom of the Winds) در سال 2008 و 2009 و سریال جامیونگ گو (Ja Myung Go) که با نام جومونگ 3 نیز شناخته می‌شود در سال 2009 ساخته شدند. حالا پخش جومونگ 3 از تلویزیون ایران شروع شده است و یکی از سریال های ماه رمضان ۱۴۰۳ شبکه تماشا محسوب می‌شود.

13. سریال آه گوم بی من (My Fair Lady)

• سال‌های پخش: 2016 تا 2017
• امتیاز IMDb: نمره 7.8
• ژانر: درام، خانوادگی
• بازیگران: هو جونگ-اون، اوه جی-هو، پارک جین هی و…

یکی دیگر از سریال های کره ای که در ایران پخش شده مجموعه آه گوم بی من محسوب می‌شود که در سال 1399 از شبکه امید و در 16 قسمت پخش شد. این سریال در اصل برای شبکه KBS2 و بر اساس فیلمنامه‌ای برنده جایزه ساخته شده است. داستان آن درباره مردی کلاهبردار و دختر بیمارش است.

14. سریال تاجر پوسان (The Merchant)

• سال‌های پخش: 2001 تا 2002
• امتیاز IMDb: نمره 7.4
• ژانر: درام، تاریخی، عاشقانه
• بازیگران: لی جائه-ریونگ، کیم هیون جو، جونگ بو سوک و…

سریال The Merchant یا Sangdo از لیست سریال های کره ای پخش شده در تلویزیون ایران بر اساس رمانی به نام The Merchant of Joseon نوشته چو اینهو (Choe Inho) ساخته شده است. داستان آن درباره مردی‌ست که به زبان چینی تسلط دارد و می‌خواهد در امتحات مترجمان دربار شرکت کند. اما در مسیر رسیدن به چین به عنوان خیانتکار دستگیر می‌شود. این مجموعه در سال 1387 از شبکه سه و در 50 قسمت پخش شد.

15. سریال پشت برج سفید (Behind the White Tower)

• سال‌های پخش: 2007
• امتیاز IMDb: نمره 7.9
• ژانر: درام، پزشکی
• بازیگران: کیم میونگ-مین، لی سون کیون، چا این-پیو و…

سریال پشت برج سفید از سریال های کره ای پخش شده در ایران در اصل برای شبکه MBC TV و در 20 قسمت و بر اساس رمانی به نام Shiroi Kyotō نوشته تویوکو یاماساکی (Toyoko Yamasaki) ساخته شده است. داستان آن درباره گروهی پزشک است که در یک بیمارستان کار می‌کنند. این مجموعه در سال 1388 از شبکه پنج سیما و در 30 قسمت 45 دقیقه‌ای پخش شد.

16. سریال سرنوشت یا ایمان (Faith)

• سال‌های پخش: 2012
• امتیاز IMDb: نمره 8
• ژانر: درام، فانتزی، تاریخی، عاشقانه، پزشکی
• بازیگران: لی مین-هو، کیم هی سان، یو اوه-سونگ و…

یکی از سریال های کره ای تاریخی که در ایران پخش شده سریال سرنوشت یا ایمان با بازی لی مین-هو (Lee Min-ho) و کیم هی سان (Kim Hee-sun) است. این سریال در 24 قسمت از شبکه SBS پخش شد. داستان این عنوان از لیست سریال های کره ای پخش شده در تلویزیون ایران درباره یک جراح پلاستیک در دنیای مدرن است که دزدیده می‌شود و 700 سال در زمان به عقب می‌رود. او در دوره گوریو عاشق سارق خود می‌شود؛ یک جنگجو که رهبر محافظان سلطنتی‌ست. سریال سرنوشت برای اولین بار در سال 1393 از شبکه نمایش پخش شد.

17. سریال دختر امپراتور (The King’s Daughter, Soo Baek-hyang)

• سال‌های پخش: 2013 تا 2014
• امتیاز IMDb: نمره 7.7
• ژانر: درام، اکشن، عاشقانه، تاریخی
• بازیگران: سو هیون جین، سو وو، لی جائه-ریونگ و…

یکی دیگر از سریال های کره ای که صدا و سیما پخش کرده سریال دختر امپراتور محسوب می‌شود که نام اصلی آن دختر پادشاه، سو بیک هیانگ (The King’s Daughter, Soo Baek-hyang) است. این سریال در 108 قسمت از شبکه MBC TV پخش شد و مورد توجه قرار گرفت. یونگ ژنرالی موفق در ارتش پسرعمویش پادشاه دانگسئونگ است. او عاشق دختر مامور رسمی دادگاه، بائک-گا شده که نام دخترش نیز چائه-هوا است. بائک-گا قصد دارد که یونگ را به تخت پادشاهی برساند تا دخترش نیز ملکه شود. وقتی که او به قتل پادشاه متهم می‌شود، این دو دلداده به اجبار از یکدیگر جدا می‌شوند…

18. سریال متشکرم (Thank You)

• سال‌های پخش: 2007
• امتیاز IMDb: نمره 7.6
• ژانر: درام، عاشقانه
• بازیگران: جانگ هیوک، گونگ هیو جین، سو شین ئه و…

سریال متشکرم هم در لیست سریال های کره ای پخش شده در تلویزیون ایران قرار می‌گیرد. این سریال در 16 قسمت از شبکه MBC پخش شد و هر قسمتش حدود 60 دقیقه است. سریال متشکرم اولین حضور موفق جانگ هیوک (Jang Hyuk) بعد از دوره سربازی‌اش بود که در آن نقش دکتری خودخواه را بازی می‌کند که بعد از آشنایی با مادری مجرد و دختر کوچکش که اچ‌آی‌وی دارد، زندگی‌اش تغییر می‌کند. سریال Thank You در سال 1387 از شبکه پنج سیما پخش شد.

19. سریال نقاش باد (Painter of the Wind)

• سال‌های پخش: 2008
• امتیاز IMDb: نمره 7.8
• ژانر: درام، تاریخی، عاشقانه
• بازیگران: مون گیون یانگ، پارک شین-یانگ، ریو سونگ ریونگ و…

از بهترین سریال های کره ای که در ایران پخش شده می‌توانیم به سریال نقاش باد اشاره کنیم که بر اساس رمانی پرفروش نوشته لی جونگ-میونگ (Lee Jung-myung) ساخته شده است. این سریال در 20 قسمت از شبکه SBS TV پخش شده است. داستان آن درباره نقاشی با استعداد به نام یون-بوک است که خودش را به شکل یک پسر درمی‌آورد تا به دنبال قاتل پدرش بگردد. او با یک استاد نقاشی به نام کیم هونگ-دو آشنا می‌شود که او را برای تبدیل شدن به یک هنرمند بزرگ راهنمایی می‌کند. این مجموعه در سال‌های 1394 و 1395 برای اولین بار از چند شبکه استانی پخش شد و سپس در سال 1397 در شبکه امید به پخش رسید.

20. سریال افسانه اوک نیو یا گلی در زندان (The Flower in Prison)

• سال‌های پخش: 2016
• امتیاز IMDb: نمره 7.3
• ژانر: درام، تاریخی، عاشقانه، اکشن
• بازیگران: جین سه یون، گو سو، کیم می-سوک و…

در لیست سریال های کره ای پخش شده در تلویزیون ایران باید به سریال افسانه اوک نیو نیز اشاره کنیم که نام اصلی‌اش گلی در زندان (The Flower in Prison) است. این مجموعه در 51 قسمت از شبکه MBC پخش شد. در ایران نیز در 73 قسمت 50 دقیقه‌ای از شبکه سه سیما به روی آنتن رفت. داستان این سریال در دوره پادشاهی چوسان رخ می‌دهد و درباره دختری به نام اوک نیو است که در زندان به دنیا آمده و بزرگ شده است.

کلام آخر

بدون شک هر ایرانی از تماشای یکی از سریال های کره ای پخش شده از تلویزیون در یک بازه زمانی خاصی لذت می‌برده است. شاید امروزه خود شما نیز مشتاق هستید تا بدانید کدام سریال کره ای تلویزیون، تبدیل به آیکن محبوب عاشقان کی دراما خواهد شد.

امروز در نجوافکت به بهترین سریال های کره ای که در ایران پخش شده پرداختیم. اگر قصد دارید با تماشای مجدد سریال های کره ای پخش شده در صدا و سیما ایران تجدید خاطرات کنید، لینک دانلود این سریال‌ها را نیز برای شما قرار دادیم. بهترین سریال های در حال پخش کره ای از نظر شما کدامند؟ با کدام سریال کی دراما خاطرات بیشتری دارید؟ منتظر نظرات ارزشمند شما هستیم!

سوالات متداول

مطالب مرتبط:

بهترین سریال های کره ای | معرفی 20 سریال برتر کره ای بهترین سریال ترسناک چیست؟ معرفی 28 تا از ترسناک ترین سریال های دنیا سریال های HBO؛ معرفی بهترین سریال های اچ بی او بهترین مینی سریال های 2023؛ 28 سریال کوتاه ۲۰۲۳ که باید ببینید!