12 خواننده زن فرانسوی: معرفی بهترین خواننده های فرانسوی زن
در یک قرن اخیر، حضور تعداد زیادی خواننده زن فرانسوی بارها مسیر موسیقی این کشور را دگرگون کرده است. از ادیت پیاف و دالیدا تا چهرههای معاصر، هر نسل تصویری تازه از صدا و روایت ارائه کرده است. امروز بسیاری از این هنرمندان در پلتفرمهایی مانند اسپاتیفای میلیونها شنونده دارند. عکس خواننده های زن فرانسوی، از اجراهای تاریخی ادیت پیاف تا کنسرتهای معاصر ناکامورا، بخش مهمی از حافظه تصویری موسیقی فرانسه را شکل میدهد. شناخت این چهرهها فقط مرور تاریخ نیست، بلکه راهیست برای فهمیدن این که چرا موسیقی فرانسه هنوز هم در سراسر دنیا شنیده میشود. در ادامه با چند نمونه از مهمترین این هنرمندان آشنا میشویم.

موسیقی فرانسه در جهان با ظرافت و تنوع سبکهایش شناخته میشود. در این میان، صدای خواننده زن فرانسوی نقشی اساسی در معرفی این فرهنگ به مخاطبان جهانی دارد. در این مطلب از نجوافکت با معرفی 12 خواننده فرانسوی زن همراه ما باشد.
معرفی 12 خواننده زن فرانسوی
در ادامه، با 12 خواننده زن فرانسوی که صدایشان تاریخ موسیقی این کشور را شکل داده است آشنا میشویم.
1. ادیت پیاف (Édith Piaf)
- تاریخ تولد: 19 دسامبر 1915 (27 آذر 1294)
- تاریخ درگذشت: 10 اکتبر 1963 (18 مهر 1342)
- محل تولد: پاریس، فرانسه
- سالهای فعالیت: 1935 تا 1936
- سبک: شانسون، بالاد، کاباره
ادیت پیاف، معروف ترین خوانندههای فرانسوی قدیمی، سبک شانسون را به شکلی جاودانه کرد. از اجراهای خیابانی تا صحنههای بزرگ، ترانههایی مانند La Vie en rose و Non, je ne regrette rien جایگاهش را تثبیت کردند. صدای منحصربهفرد پیاف و تواناییاش در انتقال احساس باعث شد به نماد شانسون فرانسوی و خواننده افسانهای تبدیل شود. زندگی شخصیاش پر از فراز و نشیب بود، اما همین تجربیات به اجراهای پرشور و ماندگار او عمق بیشتری بخشید.
2. لارا فابین (Lara Fabian)
- تاریخ تولد: 9 ژانویه 1970 (19 دی 1348)
- محل تولد: اِتِربِک، بروکسل، بلژیک
- سالهای فعالیت: از 1986 تا کنون
- سبک: پاپ فرانسوی، پاپ راک، آکوستیک، دنس پاپ
لارا فابین یک استعداد درخشان در دنیای موسیقی است که با صدای قدرتمند و گستره صوتی استثنایی، بیش از 20 میلیون نسخه آلبوم در سراسر جهان فروخته است. او در اصل ریشه کانادایی-بلژیکی دارد، اما به دلیل اجرای بیشتر ترانههایش به زبان فرانسه، در فرانسه به محبوبیت فراوانی رسید و به عنوان یکی از بهترین خواننده های فرانسوی زن شناخته میشود. آلبوم Pure در سال 1996 با ترانه ماندگار Je t’aime او را به شهرت جهانی رساند و جایگاهش را تثبیت کرد. او در دورههایی از زندگی با افسردگی دستوپنجه نرم کرد، تجربهای که به آثارش عمق و صداقتی ویژه بخشید.
3. دالیدا (Dalida)
- تاریخ تولد: 17 ژانویه 1933 (27 دی 1311)
- تاریخ درگذشت: 3 مه 1987 (13 اردیبهشت 1366)
- محل تولد: قاهره، مصر
- سالهای فعالیت: 1954 تا 1987
- سبک: پاپ، دیسکو
دالیدا، خواننده زن فرانسوی-ایتالیایی با صدایی فراملی و اجراهایی به چند زبان، در دهههای 60 و 70 به شهرت جهانی رسید. آثاری مثل Paroles و Gigi l’amoroso او را به ستارهای ماندگار تبدیل کرد. با وجود موفقیتهای هنری، دالیدا سالهای پایانی عمرش را با مشکلات روحی و دورههایی از افسردگی گذراند و به همین دلیل اغلب از او به عنوان یک خواننده زن فرانسوی که افسردگی داشت یاد میشود. با این حال، آثارش همچنان در اسپاتیفای پرشنوندهاند و نامش در تاریخ موسیقی فرانسه زنده مانده است.
4. دیامز (Diam’s)
- تاریخ تولد: 25 ژوئیه 1980 (3 مرداد 1359)
- محل تولد: نیکوزیا، قبرس
- سالهای فعالیت: 1999 تا 2012
- سبک: رپ، هیپهاپ
دیامز یکی از پرآوازهترین چهرههای رپ در فرانسه است که در دهه 2000 با آلبوم Dans ma bulle به شهرت رسید و در آن زمان به عنوان یکی از پرطرفدارترین هنرمندان فرانسه شناخته شد. او با ترانههای اجتماعی و انتقادی خود توانست جایگاه تازهای برای زنان در موسیقی هیپهاپ ایجاد کند. چند سال بعد، رسانهها خبر از ماجرای مسلمان شدن خواننده زن فرانسوی دادند که توجه زیادی را به زندگی شخصی دیامز جلب کرد. او پس از این تغییر مسیر، از دنیای موسیقی فاصله گرفت و تصمیم گرفت زندگی آرامتری را دنبال کند. با این حال، آثارش همچنان در اسپاتیفای شنیده میشوند و نام او به عنوان یک صدای ماندگار در تاریخ موسیقی مدرن این کشور ثبت شده است.
5. آیا ناکامورا (Aya Nakamura)
- تاریخ تولد: 10 مه 1995 (20 اردیبهشت 1374)
- محل تولد: باماکو، مالی
- سالهای فعالیت: 2014 تا کنون
- سبک: پاپ، آراندبی، افروبیت، زوک
آیا ناکامورا، خواننده سیاه پوست زن فرانسوی با ریشههای مالی، یکی از پدیدههای بزرگ موسیقی معاصر فرانسه است. او با ترکیب ریتمهای پاپ، هیپهاپ و افروبیت توانست سبکی تازه خلق کند که خیلی زود میان نسل جوان محبوب شد. ترانه معروف Djadja نه تنها در فرانسه بلکه در اروپا و آفریقا هم به صدر جدولها رسید و میلیونها بار در اسپاتیفای شنیده شد. همکاری با هنرمندان بینالمللی مانند مالوما (Maluma) و استورمزی (Stormzy) نشان داد که ناکامورا فراتر از مرزها میدرخشد.
6. ایندیلا (Indila)
- تاریخ تولد: 26 ژوئن 1984 (5 تیر 1363)
- محل تولد: پاریس، فرانسه
- سالهای فعالیت: 2009 تا کنون
- سبک: پاپ فرانسوی، موسیقی ملل، فولک پاپ
ایندیلا یکی از محبوبترین هنرمندان معاصر است که به سرعت توانست جایگاه ویژهای در میان بهترین خواننده های فرانسوی زن پیدا کند. ترانه Dernière danse او در سال 2013 به یک پدیده جهانی تبدیل شد و در کشورهای مختلف صدر جدولها را به دست آورد. او با صدای خاص و فضای احساسی آثارش، طرفداران بسیاری جذب کرده و هنوز هم بسیاری او را به عنوان یک خواننده زن فرانسوی معروف میشناسند. با وجود اینکه تنها یک آلبوم رسمی منتشر کرده، اما همان آلبوم Mini World میلیونها بار در اسپاتیفای شنیده شده و ایندیلا را در رده ستارگان بینالمللی موسیقی قرار داده است.
7. ونسا پارادی (Vanessa Paradis)
- تاریخ تولد: 22 دسامبر 1972 (1 دی 1351)
- محل تولد: سن-مر-د-فوسه، فرانسه
- سالهای فعالیت: 1980 تا کنون
- سبک: پاپ، آراندبی، راک
ونسا پارادی با ترانه مشهور Joe le taxi در سال 1987 به سرعت به یک خواننده زن فرانسوی معروف در سطح بینالمللی تبدیل شد. او در دهه 1990 با همکاری لنی کراویتز (Lenny Kravitz) سبک پاپ و راک خود را تثبیت کرد و جایگاهش را در میان بهترین خواننده های فرانسوی زن بالا برد. علاوه بر موسیقی، پارادی در سینما هم درخشید و جوایزی چون «سزار افتخاری» را دریافت کرد. سالها همکاریاش با برند شنل نیز او را به یک آیکون فرهنگی در فرانسه بدل ساخت. استمرار فعالیتهای هنری باعث شده نام او همچنان در فهرست خوانندگان فرانسوی زن برجسته باقی بماند.
8. زاز (Zaz)
- تاریخ تولد: 1 مه 1980 (11 اردیبهشت 1359)
- محل تولد: تور، فرانسه
- سالهای فعالیت: 2001 تا کنون
- سبک: جَز، فانک
زاز با ترانه Je veux در سال 2010 به شهرت رسید و خیلی زود به یکی از خوانندگان زن مشهور فرانسوی تبدیل شد. آلبوم Paris با تهیهکنندگی کوئینسی جونز (Quincy Jones)، ادای احترامی به موسیقی کلاسیک فرانسه بود و جایگاه او را در میان بهترین خواننده های فرانسوی زن تثبیت کرد. صدای منحصربهفرد زاز که میان لطافت و خشونت حرکت میکند، سنت شانسون را با جَز و پاپ پیوند زده و همین باعث شده آثارش در اسپاتیفای میلیونها شنونده داشته باشند. زاز بهعنوان نماینده نسل جدید، بهترین صدای زن فرانسه شناخته میشود.
9. ژولیت گرکو (Juliette Gréco)
- تاریخ تولد: 7 فوریه 1927 (17 بهمن 1305)
- تاریخ درگذشت: 23 سپتامبر 2020 (2 مهر 1399)
- محل تولد: مونپلیه، فرانسه
- سالهای فعالیت: از 1946 تا 2016
- سبک: شانسون، کاباره
ژولیت گرکو اغلب به عنوان یک خواننده زن مشهور فرانسوی شناخته میشود. صدای عمیق و شخصیت کاریزماتیک او با فضای روشنفکری پاریس پس از جنگ جهانی دوم پیوند خورد؛ جایی که در کافههای سنژرمن د پره برای فیلسوفانی چون ژان-پل سارتر (Jean-Paul Sartre) و آلبر کامو (Albert Camus) اجرا میکرد. ترانههایی مثل Si tu t’imagines و همکاری با هنرمندانی چون ژاک برل (Jacques Brel) و سرژ گنزبورگ (Serge Gainsbourg) جایگاهش را به عنوان یک خواننده زن فرانسوی مشهور تثبیت کرد. او در هفت دهه فعالیت، صدای آزادی، عشق و اعتراض بود.
10. ایزابل آجانی (Isabelle Adjani)
- تاریخ تولد: 27 ژوئن 1955 (5 تیر 1334)
- محل تولد: پاریس، فرانسه
- سالهای فعالیت: 1970 تا کنون
- سبک: پاپ، شانسون
ایزابل آجانی بیش از هر چیز به عنوان بازیگر بزرگ سینمای فرانسه شناخته میشود و پنج بار جایزه سزار بهترین بازیگر زن را برده است. با این حال در دهه 1980 با آلبوم Pull Marine که به قلم سرژ گنزبورگ ساخته شد، وارد دنیای موسیقی شد و نشان داد میتواند به عنوان یک خواننده زن فرانسوی معروف هم مطرح شود. ترانه Pull Marine با موزیکویدیوی لوک بسون (Luc Besson) موفقیت چشمگیری یافت و جایگاه آجانی را در میان بهترین خواننده های فرانسوی زن تثبیت کرد. حتی اگر فعالیتش در موسیقی کوتاه بود، اما ترکیب استعداد بازیگری و خوانندگی او اثری متفاوت و ماندگار خلق کرد.
11. رزی آرمن (Rosy Armen)
- تاریخ تولد: 1 مه 1939 (10 اردیبهشت 1318)
- محل تولد: پاریس، فرانسه
- سالهای فعالیت: دهه 1950 تا 2015
- سبک: شانسون فرانسوی، پاپ، فولکلور ارمنی
رزی آرمن، خواننده زن فرانسوی ارمنیتبار، از دهه 1950 فعالیت خود را آغاز کرد و خیلی زود با صدای گرم و سبک چندفرهنگیاش به شهرت رسید. او با اجرای ترانههایی به زبانهای مختلف از جمله فرانسوی، ارمنی، اسپانیایی و انگلیسی توانست مخاطبانی بینالمللی به دست آورد. حضور پررنگش در تلویزیون فرانسه و همکاری با آهنگسازان برجسته باعث شد نام او در فهرست اسم خواننده های زن فرانسوی مطرح آن دوران ثبت شود. ترانههایی مانند Tu Croiras و Yes Mi Siroun از آثار شاخص او هستند. رزی آرمن نه تنها به عنوان یک خواننده زن فرانسوی معروف شناخته میشود، بلکه به عنوان پلی میان موسیقی فرانسه و میراث فرهنگی ارمنیان نیز جایگاه ویژهای دارد.
12. دوروته (Dorothée)
- نام اصلی: فریدریک هوس (Frédérique Hoschedé)
- تاریخ تولد: 14 ژوئیه 1953 (23 تیر 1332)
- محل تولد: پاریس، فرانسه
- سالهای فعالیت: 1973 تا 2010
- سبک: پاپ فرانسوی، موسیقی کودک
دوروته بیش از هر چیز به خاطر برنامههای کودک در تلویزیون فرانسه در دهههای 80 و 90 شناخته میشود. او با صدای گرم و ترانههای ساده و شاد، نسل بزرگی از کودکان فرانسوی را با موسیقی آشنا کرد و همین باعث شد در میان بهترین خواننده های فرانسوی زن جای گیرد. آثار پرطرفداری مانند Hou! La menteuse و Les neiges de l’Himalaya میلیونها نسخه فروختند و در خاطره جمعی فرانسویها ماندگار شدند. بسیاری او را یک خواننده زن فرانسوی معروف میدانند که با وجود فعالیت در ژانر کودک، توانست سالنهای بزرگی مانند برسی پاریس را پر کند.
کلام آخر
موسیقی فرانسه بدون صدای زنانش قابل تصور نیست. از ادیت پیاف تا ایندیلا و آیا ناکامورا، این 12 خواننده زن فرانسوی هر یک به شیوهای تصویر فرهنگی فرانسه را بازتعریف کردهاند؛ گاهی با شانسون کلاسیک، گاهی با آلبومهای پرشنونده و گاهی با جریانسازی در ژانرهای نو. مرور این نامها نشان میدهد که زنان همیشه قلب تپنده موسیقی این کشور بودهاند.
سوالات متداول
معروف ترین خواننده زن فرانسوی کیست؟
بدون تردید ادیت پیاف به عنوان معروف ترین خواننده زن فرانسوی شناخته می شود. او با ترانه های ماندگارش مثل La Vie en rose به یک اسطوره جهانی تبدیل شد.
کدام خواننده زن فرانسوی محبوب ترین آهنگ ها را دارد؟
در دوران معاصر، ترانه Djadja از آیا ناکامورا و Dernière danse از ایندیلا جزو محبوب ترین آهنگ های فرانسوی هستند که در اسپاتیفای میلیون ها بار شنیده شده اند.
چه خوانندگان زن فرانسوی در سبک پاپ فعالیت می کنند؟
چهره هایی مثل لارا فابین، ونسا پارادی، ایندیلا و آیا ناکامورا از بهترین خواننده های فرانسوی زن در سبک پاپ به شمار می روند.
آیا خوانندگان زن فرانسوی در سطح بینالمللی هم شناخته شده اند؟
بله، بسیاری از آنها شهرت جهانی دارند. برای مثال لارا فابین در کانادا و ایتالیا محبوب است، ونسا پارادی با آهنگ Joe le taxi به بریتانیا رسید و آیا ناکامورا با همکاری با ستاره های جهانی وارد چارت های بین المللی شد.
جدیدترین خوانندگان زن فرانسوی چه کسانی هستند؟
در میان نسل جدید، آیا ناکامورا و ایندیلا به عنوان تازه ترین ستاره های موسیقی فرانسه شناخته می شوند که همچنان در حال فتح صحنه های جهانی اند.















