بهترین فیلم های اقتباسی؛ معرفی فیلم های اقتباسی از کتاب که حتما باید تماشا کنید

فیلم های اقتباسی که از روی کتاب‌ها ساخته شده‌اند در میان طرفداران ادبیات خیلی محبوب هستند. در این مطلب از نجوافکت بهترین فیلم های اقتباسی را معرفی می‌کنیم.

کتاب‌ها همیشه منابع خوبی برای ساخت فیلم هستند و در تاریخ سینمای جهان، فیلم های اقتباسی جذاب و زیادی ساخته شده‌اند. این کتاب‌ها طیف گسترده‌ای از ژانرها و سبک‌های ادبی را شامل می‌شوند که منجر به فیلم‌های متنوعی شده‌اند؛ از فیلم‌های فانتزی مانند هری پاتر و ارباب حلقه‌ها گرفته تا فیلم‌های روانشناختی مانند باشگاه مبارزه و سکوت بره‌ها. در این مطلب با معرفی 20 عنوان از بهترین فیلم های اقتباسی همراه ما باشید.

بهترین فیلم های اقتباسی

در ادامه 20 عنوان از بهترین فیلم های اقتباسی را معرفی می‌کنیم.

1. سه گانه ارباب حلقه ها (The Lord of the Rings)

• کتاب منبع: رمان The Lord of the Rings (1954-1955) نوشته جی. آر. آر. تالکین (J. R. R. Tolkien)
• سال‌های ساخت: 2001 تا 2003
• ژانر: اکشن، ماجراجویی، درام، فانتزی، حماسی
• کارگردان: پیتر جکسون (Peter Jackson)
• بازیگران: الایجا وود، ایان مک‌کلن، لیو تایلر و…

فیلم‌های ارباب حلقه‌ها یکی از بهترین فیلم های اقتباسی هستند که در سه قسمت یاران حلقه (The Fellowship of the Ring)، دو برج (The Two Towers) و بازگشت پادشاه (The Return of the King) ساخته شده‌اند. داستان این فیلم‌ها در جهانی خیالی به نام سرزمین میانه روایت می‌شود و درباره هابیتی به نام فرودو و دوستانش است که یک ماجراجویی سخت برای نابودی حلقه یگانه را شروع می‌کنند. تماشای این فیلم های اقتباسی از رمان را از دست ندهید.

2. فیلم های هری پاتر (Harry Potter)

• کتاب منبع: کتاب‌های هری پاتر (1997-2007) نوشته جی. کی. رولینگ (J. K. Rowling)
• سال‌های ساخت: 2001 تا 2011
• ژانر: ماجراجویی، خانوادگی، فانتزی
• کارگردان: کریس کلمبوس (Chris Columbus)، آلفونسو کوارون (Alfonso Cuarón)، مایک نیوول (Mike Newell) و دیوید ییتس (David Yates)
• بازیگران: دنیل ردکلیف، روپرت گرینت، اما واتسون و…

سری فیلم‌های هری پاتر هم از برترین فیلم های اقتباسی از کتاب هستند که در هشت قسمت ساخته شده‌اند. اسپین آف پیش درآمدی نیز از این فیلم‌ها با فیلم Fantastic Beasts and Where to Find Them در سال 2016 شروع شد که روی آغاز جهان جادوگری تمرکز دارد. داستان این فیلم های اقتباسی از رمان درباره پسری به نام هری پاتر است که وارد مدرسه جادوگری می‌شود و درگیر ماجراجویی‌های جالبی شده است.

3. فیلم رستگاری در شاوشنک (The Shawshank Redemption)

• کتاب منبع: رمان کوتاه Rita Hayworth and Shawshank Redemption نوشته استیون کینگ (Stephen King) در سال 1982
• سال ساخت: 1994
• امتیاز IMDb: نمره 9.3
• ژانر: درام، زندان
• کارگردان: فرانک دارابونت (Frank Darabont)
• بازیگران: تیم رابینز، مورگان فریمن، باب گانتون و…

یکی از بهترین فیلم های اقتباس شده از کتاب قطعا فیلم رستگاری در شاوشنک محسوب می‌شود. داستان آن درباره بانک‌داری است که به جرم قتل همسر و معشوقه همسرش به زندان افتاده و ادعا دارد که بی‌گناه است. برخی فیلم The Shawshank Redemption بهترین فیلم تاریخ سینما می‌دانند و طرفداران زیادی دارد.

4. فیلم پدرخوانده (The Godfather)

• کتاب منبع: رمان The Godfather نوشته ماریو پوزو (Mario Puzo) در سال 1969
• سال ساخت: 1972
• امتیاز IMDb: نمره 9.2
• ژانر: درام، جنایی، حماسی
• کارگردان: فرانسیس فورد کوپولا (Francis Ford Coppola)
• بازیگران: مارلون براندو، آل پاچینو، جیمز کان و…

فیلم پدرخوانده اولین قسمت از سه‌گانه پدرخوانده و یکی از فیلم های کلاسیک اقتباسی است. این فیلم زندگی خانواده کورلئونه تحت فرمان رئیس خانواده ویتو کورلئونه بین سال‌های 1945 تا 1955 را روایت می‌کند. این فیلم اقتباسی با فروش بیشتر از 250 میلیون دلار در زمان خودش پرفروش‌ترین فیلم تاریخ سینما و پرفروش‌ترین فیلم سال 1972 بود. در چهل و پنجمین مراسم اسکار نیز جوایز بهترین فیلم، بهترین بازیگر مرد برای مارلون براندو (Marlon Brando) و بهترین فیلمنامه اقتباسی را گرفت.

5. فیلم فهرست شیندلر (Schindler’s List)

• کتاب منبع: رمان Schindler’s Ark نوشته توماس کنیلی (Thomas Keneally) در سال 1982
• سال ساخت: 1993
• امتیاز IMDb: نمره 9
• ژانر: زندگینامه، درام، تاریخی، حماسی
• کارگردان: استیون اسپیلبرگ (Steven Spielberg)
• بازیگران: لیام نیسون، بن کینگزلی، ریف فاینز و…

فهرست شیندلر هم یکی دیگر از فیلم های اقتباسی خوب است که بر اساس رمانی استرالیایی ساخته شده است. داستان آن درباره صنعتگری آلمانی‌ست که جان بیشتر از هزار مهاجر لهستانی-یهودی را از فاجعه هولوکاست نجات می‌دهد. در شصت و ششمین مراسم اسکار فیلم Schindler’s List هفت جایزه از جمله جوایز بهترین فیلم، بهترین کارگردانی، بهترین فیلمنامه اقتباسی و بهترین موسیقی را گرفت.

6. فیلم فارست گامپ (Forrest Gump)

• کتاب منبع: رمان Forrest Gump نوشته وینستون گروم (Winston Groom) در سال 1986
• سال ساخت: 1994
• امتیاز IMDb: نمره 8.8
• ژانر: درام، کمدی، عاشقانه
• کارگردان: رابرت زمکیس (Robert Zemeckis)
• بازیگران: تام هنکس، رابین رایت، گری سینایس و…

فیلم فارست گامپ چندین دهه از زندگی مردی کم‌هوش اما خوش قلب به نام فارست گامپ را روایت می‌کند. با اینکه این عنوان از بهترین فیلم های اقتباسی محسوب می‌شود، اما در واقع با رمان منبعش تفاوت‌هایی دارد. فیلم Forrest Gump دومین فیلم پرفروش سال 1994 شد و شش جایزه اسکار از جمله جوایز بهترین فیلم، بهترین کارگردانی، بهترین بازیگر مرد برای تام هنکس (Tom Hanks) و بهترین فیلمنامه اقتباسی را گرفت.

7. فیلم باشگاه مبارزه (Fight Club)

• کتاب منبع: رمان Fight Club نوشته چاک پالانیک (Chuck Palahniuk) در سال 1996
• سال ساخت: 1999
• امتیاز IMDb: نمره 8.8
• ژانر: درام، روانشناختی
• کارگردان: دیوید فینچر (David Fincher)
• بازیگران: برد پیت، ادوارد نورتون، هلنا بونهام کارتر و…

در ادامه معرفی کتاب هایی که فیلم شدند به فیلم باشگاه مبارزه می‌رسیم. داستان آن درباره کارمندی است که با یک فروشنده صابون دوست می‌شود و اتفاقاتی برای او می‌افتد. این فیلم در زمان اکرانش چندان مورد توجه قرار نگرفت، اما امروزه به عنوان اثری کالت شناخته می‌شود و طرفداران زیادی دارد.

8. فیلم پرواز برفراز آشیانه فاخته (One Flew Over the Cuckoo’s Nest)

• کتاب منبع: رمان One Flew Over the Cuckoo’s Nest نوشته کن کیسی (Ken Kesey) در سال 1962
• سال ساخت: 1975
• امتیاز IMDb: نمره 8.7
• ژانر: درام، روانشناختی
• کارگردان: میلوش فورمن (Miloš Forman)
• بازیگران: جک نیکلسون، لوئیز فلچر، ویلیام ردفیلد و…

فیلم One Flew Over the Cuckoo’s Nest درباره یک بیمار جدید در یک موسسه روانی است که با اتفاقاتی روبه‌رو می‌شود. این فیلم که می‌توانیم به آن عنوان جالب ترین فیلم اقتباسی را بدهیم 5 جایزه اصلی مراسم اسکار (بهترین فیلم، بهترین بازیگر مرد، بهترین بازیگر زن، بهترین کارگردانی و بهترین فیلمنامه اقتباسی) را گرفت.

9. فیلم رفقای خوب (GoodFellas)

• کتاب منبع: کتاب Wiseguy: Life in a Mafia Family نوشته نیکولاس پیلگی (Nicholas Pileggi) در سال 1985
• سال ساخت: 1990
• امتیاز IMDb: نمره 8.7
• ژانر: زندگینامه، جنایی، درام
• کارگردان: مارتین اسکورسیزی (Martin Scorsese)
• بازیگران: رابرت دنیرو، ری لیوتا، جو پشی و…

رفقای خوب هم از بهترین فیلم های اقتباسی محسوب می‌شود که بر اساس یک کتاب ناداستان ساخته شده است. این فیلم ظهور و سقوط یکی از اعضای گروهی خلافکار را از سال 1955 تا 1980 روایت می‌کند. فیلم GoodFellas در مراسم اسکار برای شش جایزه نامزد شد و جایزه بهترین بازیگر مرد مکمل را گرفت.

10. فیلم سکوت بره ها (The Silence of the Lambs)

• کتاب منبع: رمان The Silence of the Lambs نوشته توماس هریس (Thomas Harris) در سال 1988
• سال ساخت: 1991
• امتیاز IMDb: نمره 8.6
• ژانر: درام، جنایی، تریلر، ترسناک، روانشناختی
• کارگردان: جاناتان دمی (Jonathan Demme)
• بازیگران: جودی فاستر، آنتونی هاپکینز، اسکات گلن و…

یکی از بهترین فیلم های اقتباسی از کتاب فیلم معروف سکوت بره‌هاست. داستان آن درباره کارآموزی در اف‌بی‌آی است که به دنبال یک قاتل سریالی می‌گردد و برای پیدا کردن او از دکتر هانیبال لکتر، یک قاتل زنجیره‌ای دیگر، کمک می‌گیرد. این عنوان مورد استقبال قرار گرفت و تبدیل به پنجمین فیلم پرفروش سال 1991 شد. این فیلم هم پنج جایزه اصلی مراسم اسکار، یعنی بهترین فیلم، بهترین کارگردانی، بهترین بازیگر مرد و زن و بهترین فیلمنامه اقتباسی را گرفت.

11. فیلم مسیر سبز (The Green Mile)

• کتاب منبع: رمان The Green Mile نوشته استیون کینگ (Stephen King) در سال 1996
• سال ساخت: 1999
• امتیاز IMDb: نمره 8.6
• ژانر: درام، جنایی، فانتزی
• کارگردان: فرانک دارابونت (Frank Darabont)
• بازیگران: تام هنکس، دیوید مورس، بانی هانت و…

فیلم مسیر سبز می‌تواند عنوان زیبا ترین فیلم اقتباسی را بگیرد. داستان آن در دوره رکود بزرگ می‌گذرد و درباره یک نگهبان زندان در بخش افراد اعدامی است. این فیلم مورد توجه منتقدان قرار گرفت و در مراسم اسکار برای چهار جایزه از جمله جایزه بهترین فیلم و بهترین فیلمنامه اقتباسی نامزد شد.

12. فیلم روانی (Psycho)

• کتاب منبع: رمان Psycho نوشته رابرت بلاک (Robert Bloch) در سال 1959
• سال ساخت: 1960
• امتیاز IMDb: نمره 8.5
• ژانر: ترسناک، رازآلود، تریلر
• کارگردان: آلفرد هیچکاک (Alfred Hitchcock)
• بازیگران: آنتونی پرکینز، ورا مایلز، جان گوین و…

فیلم روانی یکی دیگر از بهترین فیلم های اقتباسی است که در ژانر ترسناک ساخته شده است. داستان آن درباره مواجهه یک زن فراری و صاحب یک متل کوچک است. این فیلم آلفرد هیچکاک برای چهار جایزه اسکار بهترین کارگردانی، بهترین بازیگر نقش مکمل زن، بهترین کارگردانی هنری و بهترین فیلمبرداری نامزد شده بود.

13. فیلم پیانیست (The Pianist)

• کتاب منبع: کتاب The Pianist نوشته ووادیسواف اشپیلمان (Władysław Szpilman) در سال 1946
• سال ساخت: 2002
• امتیاز IMDb: نمره 8.5
• ژانر: زندگینامه، درام، جنگی
• کارگردان: رومن پولانسکی (Roman Polanski)
• بازیگران: آدرین برودی، توماس کرچمان، فران فینلی و…

فیلم پیانیست یکی دیگر از فیلم های اقتباسی از کتاب محسوب می‌شود که زندگی پیانیستی که از حوادث هولوکاست جان سالم به در برده است را روایت می‌کند. این فیلم برای اولین بار در جشنواره فیلم کن به نمایش درآمد و جایزه نخل طلا را گرفت. در هفتاد و پنجمین مراسم اسکار نیز فیلم The Pianist موفق شد جوایز بهترین کارگردانی، بهترین فیلمنامه اقتباسی و بهترین بازیگر مرد را بگیرد.

14. فیلم یادگاری (Memento)

• کتاب منبع: داستان کوتاه Memento Mori نوشته جاناتان نولان (Jonathan Nolan) در سال 2001
• سال ساخت: 2000
• امتیاز IMDb: نمره 8.4
• ژانر: رازآلود، تریلر، روانشناختی
• کارگردان: کریستوفر نولان (Christopher Nolan)
• بازیگران: گای پیرس، کری-ان ماس، جو پانتولیانو و…

فیلم ممنتو هم از فیلم های اقتباسی جذاب است. داستان آن درباره مردی است که حافظه کوتاه مدتش را از دست داده و نمی‌تواند خاطرات تازه‌ای بسازد. او به وسیله عکس‌ها و یادداشت‌های دست‌نویسش سعی دارد شخصی که منجر به شرایط کنونی‌اش شده است را پیدا کند. این فیلم در مراسم اسکار برای جایزه بهترین فیلمنامه نامزد شده بود.

15. فیلم کشتن مرغ مقلد (To Kill a Mockingbird)

• کتاب منبع: رمان To Kill a Mockingbird نوشته هارپر لی (Harper Lee) در سال 1960
• سال ساخت: 1962
• امتیاز IMDb: نمره 8.3
• ژانر: درام، جنایی، دادگاهی
• کارگردان: رابرت مالیگن (Robert Mulligan)
• بازیگران: گریگوری پک، مری بدهام، فیلیپ آلفورد و…

فیلم کشتن مرغ مقلد از فیلم های اقتباسی از رمان های کلاسیک است که رمان منبع آن جایزه پولیتزر را گرفته است. داستان آن درباره وکیلی است که در دادگاه از مردی سیاه‌پوست که اتهام تجاوز گرفته دفاع می‌کند و سعی دارد به بچه‌هایش درباره موضوع تبعیض نژادی آگاهی بدهد. فیلم To Kill a Mockingbird سه جایزه اسکار بهترین بازیگر مرد، بهترین فیلمنامه اقتباسی و بهترین کارگردانی هنری را گرفت.

16. فیلم پرتقال کوکی (A Clockwork Orange)

• کتاب منبع: رمان A Clockwork Orange نوشته آنتونی برجس (Anthony Burgess) در سال 1962
• سال ساخت: 1971
• امتیاز IMDb: نمره 8.3
• ژانر: جنایی، علمی تخیلی
• کارگردان: استنلی کوبریک (Stanley Kubrick)
• بازیگران: مالکوم مک‌داول، پاتریک مگی، آدرین کوری و…

پرتقال کوکی هم از برترین فیلم های اقتباسی از کتاب است که بر اساس رمانی به همین نام ساخته شده است. داستان آن درباره یک کاراکتر جذاب و ضداجتماعی‌ست که برخی از علاقه‌مندی‌هایش عبارتند از موسیقی کلاسیک، تجاوز، دزدی و خشونت افراطی. این فیلم هم در مراسم اسکار برای جوایز بهترین فیلم، بهترین کارگردانی، بهترین فیلمنامه اقتباسی و بهترین تدوین فیلم نامزد شده بود.

17. فیلم صورت زخمی (Scarface)

• کتاب منبع: رمان Scarface نوشته آرمیتاژ تریل (Armitage Trail) در سال 1930
• سال ساخت: 1983
• امتیاز IMDb: نمره 8.3
• ژانر: درام، جنایی
• کارگردان: برایان دی پالما (Brian De Palma)
• بازیگران: آل پاچینو، استیون باوئر، میشل فایفر و…

صورت زخمی از محبوب‌ترین فیلم های اقتباسی است که بر اساس رمانی به همین نام ساخته شده است. داستان آن درباره مهاجری به نام تونی مونتانا است که تبدیل به پادشاه مواد مخدر می‌شود. فیلم Scarface از بهترین فیلم‌های گنگستری نیز محسوب می‌شود و تبدیل به اثری کالت شده است.

18. فیلم مرثیه ای بر یک رویا (Requiem for a Dream)

• کتاب منبع: رمان Requiem for a Dream نوشته هوبرت سلبی جونیور (Hubert Selby Jr.) در سال 1978
• سال ساخت: 2000
• امتیاز IMDb: نمره 8.3
• ژانر: درام، روانشناختی
• کارگردان: دارن آرنوفسکی (Darren Aronofsky)
• بازیگران: جرد لتو، الن برستین، جنیفر کانلی و…

فیلم Requiem for a Dream از فیلم های اقتباسی از کتاب درباره چهار کاراکتر متفاوت است که همه آنها از نوعی اعتیاد رنج می‌برند و دچار مشکلات گوناگون جسمی و روحی می‌شوند. در مراسم اسکار این فیلم برای جایزه بهترین بازیگر زن برای الن برستین (Ellen Burstyn) نامزد شده بود.

19. فیلم بر باد رفته (Gone with the Wind)

• کتاب منبع: رمان Gone with the Wind نوشته مارگارت میچل (Margaret Mitchell) در سال 1936
• سال ساخت: 1939
• امتیاز IMDb: نمره 8.2
• ژانر: درام، عاشقانه، جنگی، حماسی
• کارگردان: ویکتور فلمینگ (Victor Fleming)
• بازیگران: کلارک گیبل، ویوین لی، لسلی هاوارد و…

یکی از فیلم های عاشقانه اقتباسی فیلم معروف بر باد رفته محسوب می‌شود که بر اساس رمانی به همین نام ساخته شده است. داستان فیلم در دوره جنگ داخلی آمریکا می‌گذرد و درباره دختری به نام اسکارلت اوهارا است که عاشق مردی به نام اشلی شده است. این فیلم در دوازدهمین مراسم اسکار ده جایزه اسکار از جمله جایزه بهترین فیلم، بهترین کارگردانی و بهترین فیلمنامه اقتباسی را گرفت.

20. فیلم فرار بزرگ (The Great Escape)

• کتاب منبع: کتاب The Great Escape نوشته پاول بریک‌هیل (Paul Brickhill) در سال 1950
• سال ساخت: 1963
• امتیاز IMDb: نمره 8.2
• ژانر: ماجراجویی، درام، تاریخی، جنگی، حماسی
• کارگردان: جان استرجس (John Sturges)
• بازیگران: استیو مک‌کوئین، جیمز گارنر، ریچارد اتنبرا و…

فیلم فرار بزرگ آخرین عنوان از بهترین فیلم های اقتباسی در لیست ماست که بر اساس کتاب ناداستانی به همین نام ساخته شده است. داستان آن از این قرار است که چند صد نفر از اسرای جنگی متفقین قصد دارند از اردوگاه آلمان در طول جنگ جهانی دوم فرار کنند. این فیلم نامزد جایزه اسکار بهترین تدوین فیلم شده بود.

تجربه تحریریه نجوافکت

در لیستی که در بالا برای شما آوردیم، شاید یکی از جذاب‌ترین فیلم های اقتباسی فیلم باشگاه مبارزه باشد که در ایران نیز خیلی معروف شد و همچنان نیز تماشای آن می‌تواند خیلی هیجان‌انگیز و جذاب باشد. اما یکی از بهترین فیلم های اقتباسی در سال‌های اخیر فیلم Dune است که بر اساس رمان معروفی به همین نام نوشته فرانک هربرت (Frank Herbert) ساخته شده است. این فیلم توسط دنی ویلنوو (Denis Villeneuve) ساخته شده است و قسمت دوم آن قرار است در سال 2024 اکران شود. پیش از این نیز در سال دیوید لینچ (David Lynch) اقتباسی از این کتاب انجام داده بود که چندان موفق نبود. اگر طرفدار فیلم‌های علمی تخیلی و اقتباسی هستید، حتما فیلم Dune را هم تماشا کنید.

کلام آخر

در این مطلب با معرفی بهترین فیلم های اقتباسی همراه شما بودیم. به نظر شما جای کدام فیلم‌ها در لیست ما از فیلم های اقتباسی از کتاب خالی است؟ در قسمت نظرات همراه ما باشید.

مطالب مرتبط:

لیست بهترین فیلم های 2024 و مورد انتظار ترین آنها بهترین فیلم های علمی تخیلی برای هر نوع سلیقه ای | لیست فیلم های علمی تخیلی برتر ترسناک‌ترین فیلم دنیا؛ 30 مورد از بهترین فیلم های ژانر وحشت بهترین فیلم های عاشقانه، لیست عاشقانه های ماندگار سینمای جهان بهترین فیلم های ۲۰۲۳؛ فیلم های سینمایی 2023 با امتیاز بالا فیلم های اکشن برتر ؛ بهترین فیلم های سینمایی اکشن که حتما باید ببینید بهترین فیلم جنایی؛ معرفی 20 تا از فیلم های جنایی برتر بهترین فیلم های کره ای IMDb؛ معرفی 40 تا از برترین فیلم های کره ای در ای ام دی بی